17.06.2013 Views

Eibarko euskara Gure hizketaren doinu eta berbak Asier

Eibarko euskara Gure hizketaren doinu eta berbak Asier

Eibarko euskara Gure hizketaren doinu eta berbak Asier

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Jatorriz, beharbada, ezberdinak izango dira, bigarrenak lehenengoak baino mugimendu<br />

gehiago adierazten duelako, baina gaur egungo <strong>Eibarko</strong> <strong>euskara</strong>n erabat<br />

baliokideak dira forma biak.<br />

Igotzeruzkuan ekarrizu ogixa, bai?<br />

Biharretik urtetzeruzkuan ikusi neban, <strong>eta</strong> kasorik bez!<br />

Eta permisua eruaterakuan, Timoteo Zubiatek (ha zan representantia) esan<br />

zetsan: “Bai ba, zuek koruan <strong>eta</strong> profesionalak zarie <strong>eta</strong> <strong>eta</strong>rako ez dozue premixua?”.<br />

Mendebaleko hizkera gehien<strong>eta</strong>n formarik arruntena -keran da (Zuazo, 1998): etorrikeran,<br />

ikusikeran, apurtukeran, urtekeran, sartukeran... Eibarren, ostera, ezezagunak<br />

dira forma horiek. Beste hizkera batzu<strong>eta</strong>n ondo zabalduta dagoen -t(z)ean (etortzean,<br />

erostean, erabiltzean...) ere ez da arrunta Eibarren.<br />

4.1.39.- Partizipioak atributu gisa<br />

Partizipioak atributu gisa erabiltzeko aukera bakarra dago Eibarren: -ta. Esate baterako:<br />

atarata, ixilduta, sartuta, erositta, jarritta, ipinitta...<br />

Beste euskalki batzu<strong>eta</strong>ko -rik <strong>eta</strong> -ak aukerak (sarturik; sartuak; egonik, egonak; <strong>eta</strong> abar)<br />

ezezagunak dira Eibarren, salbuespen bakanen bat salbu (esate baterako, pentsaurik).<br />

Ondorioz, apurturiko bezalako formak ere arrotzak dira Eibarren, <strong>eta</strong> -tako atzizkiarekin<br />

eratzen dira tankera horr<strong>eta</strong>ko erlatiboak: sartutako, apurtutako, etorrittako,<br />

hartutako... (<strong>eta</strong> ez sarturiko, apurturiko, etorririko, harturiko...). (Azalpen gehiago<br />

Sintaxiaren atalean; ikus 5.3.2. <strong>eta</strong> 5.3.6. puntuak).<br />

4.1.40.- -gi motako aditzak<br />

Euskaraz ezaguna da zenbait aditz sortzeko bi atzizki daudela, euskalkiaren arabera:<br />

-ki <strong>eta</strong> -gi. Eibarren, mendebal osoan moduan, bigarren taldekoak erabiltzen<br />

ditugu 102 : eregi, esegi, ebagi, erabagi...<br />

254<br />

Aditz sintagma<br />

102 Bizkaiko beste herri batzu<strong>eta</strong>n erabiltzen den jagi, ostera jaiki da beti Eibarren. Aramaion ere egogi <strong>eta</strong><br />

jagi jaso ditu Ormaetxeak (2003). Eibarren ez dira erabiltzen.<br />

<strong>Eibarko</strong> Euskara. <strong>Gure</strong> <strong>hizk<strong>eta</strong>ren</strong> <strong>doinu</strong>ak <strong>eta</strong> <strong>berbak</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!