17.06.2013 Views

Eibarko euskara Gure hizketaren doinu eta berbak Asier

Eibarko euskara Gure hizketaren doinu eta berbak Asier

Eibarko euskara Gure hizketaren doinu eta berbak Asier

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Aukera ematen dutenak<br />

Kasu hon<strong>eta</strong>n galderak berak aukera bat agertzen du, <strong>eta</strong> erantzuten duenak hori<strong>eta</strong>ko<br />

erantzun bat hautatu beharko du. Zuazok (2002) aipatzen duen moduan, Deba<br />

ibarrean, beste inguru askotan bezala, ala juntagailua erabiltzen da gehienbat aukerak<br />

emateko:<br />

Diruakin tapau ala holaxen laga bihar dozu ba?<br />

E... liberalismuak ekarri eban sozialismua, ala industriak ekarri eban sozialismua?<br />

Zelan hobeto, lehen ala oin?<br />

Bai ala ez-ko galderak<br />

Galde-perpaus mota honek erantzun bakarra onartzen du: bai ala ez. Era hon<strong>eta</strong>ko<br />

galderak hainbat modutara egin daitezke: adierazpen-perpaus arrunt bat galdera<br />

bihurtuz, ba- tankerako galderen bidez edo aukera bat ematen duten galderen bigarren<br />

zatia ezabatuz <strong>eta</strong> ala erabiliz.<br />

Sentidu dok, ba, e?<br />

Heuk hil dittuk horrek?<br />

Hik badakan, ala?<br />

Ikusten dozu, ala?<br />

Bazatoz?<br />

Horrelako galder<strong>eta</strong>n al partikula erabiltzen da erdialdeko euskalkian. Deba ibarreko<br />

herri batzu<strong>eta</strong>n ere erabiltzen omen da (Larrañaga, 1998; Zuazo, 2002), baina<br />

Eibarren ez.<br />

Azkenik, badago beste partikula bat galder<strong>eta</strong>n zalantza adierazteko erabiltzen<br />

dena: ote. Eibarren ete aldaera erabiltzen da <strong>eta</strong>, besteak beste, honako adibide<br />

hauek jaso ditugu gure hiztunen artean:<br />

Joe! Ze elementu ete dok hori…?<br />

Sintaxia<br />

Ta, ”Zein hartuko ete juau? Hau? Hau?… Enee!”<br />

Eta esaten zetsan: “Kauen! Hori nun jirau ete leike?”<br />

Eta: “Ene! Topauko ete jonau bidia?”<br />

<strong>Eibarko</strong> Euskara. <strong>Gure</strong> <strong>hizk<strong>eta</strong>ren</strong> <strong>doinu</strong>ak <strong>eta</strong> <strong>berbak</strong><br />

321

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!