26.08.2013 Views

Estrategiak euskararen ikaskuntzan eta irakaskuntzan

Estrategiak euskararen ikaskuntzan eta irakaskuntzan

Estrategiak euskararen ikaskuntzan eta irakaskuntzan

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2.3.1.1.4. Ikask<strong>eta</strong>k<br />

Edozein ikerk<strong>eta</strong> estatistikotan ohikoa da aldagai hau agertzea; izan ere,<br />

askotan uste baino eragin handiagoa izaten du. M. Zalbidek,<br />

www.erabili.com web gunean «Ahuldutako Hizkuntzen Indarberritzea:<br />

teoriak zer dio?» artikuluan soziolinguistikaren terminologia zailtzat jotzen<br />

du, baina hizkuntzalaritzaren terminologiaz honako hau esaten du:<br />

«Erdi- <strong>eta</strong> goi-mailako ikask<strong>eta</strong>k egin dituen pertsonak, nahiz ez izan<br />

hizkuntzalaria, ondo samar menderatzen du linguistikaren oinarri-<br />

-oinarrizko terminologia: aditza <strong>eta</strong> deklinabide-atzizkia, a organikoa <strong>eta</strong><br />

galdegaia zer den badaki, neurri batean behintzat. Bere bagaje kulturalaren<br />

zati dira hitz horiek, <strong>eta</strong> horien pareko beste hamaika. Eskolan (edo<br />

alfab<strong>eta</strong>tzerakoan) aski zehatz erakutsi zaizkio, <strong>eta</strong> erabili ere egiten ditu<br />

aldian behin. Soziolinguistikazko kontzeptuekin <strong>eta</strong> izendapenekin ez da<br />

ordea, zoritxarrez, halakorik gertatzen.» (2003).<br />

M. Zalbidek goi <strong>eta</strong> erdi-mailako ikask<strong>eta</strong>dunek hizkuntzalaritzako<br />

terminologia oinarrizkoa ezagutzen dutela ere aipatu du. Alde batera uzten<br />

133<br />

ditu, ordea, behe mailako ikask<strong>eta</strong>dunak. Horrenbestez, ideia hon<strong>eta</strong>tik

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!