26.08.2013 Views

Estrategiak euskararen ikaskuntzan eta irakaskuntzan

Estrategiak euskararen ikaskuntzan eta irakaskuntzan

Estrategiak euskararen ikaskuntzan eta irakaskuntzan

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

80<br />

Lan hon<strong>eta</strong>n P. Skehan-en banak<strong>eta</strong> kronologikoa erresp<strong>eta</strong>tuz, ondorengo<br />

orriotan agertuko diren sailkapenak epe jakinen arabera multzotan banatuta<br />

daude.<br />

1.4.2.1. Lehenengo sailkapenak<br />

L. Wong Fillmore-k haur gazteekin egin zuen ikerk<strong>eta</strong>n bi estrategia multzo<br />

bereizi zituen: estrategia sozialak <strong>eta</strong> estrategia kognitiboak (P. Skehan,<br />

1997: 73). Bakoitzaren barruan puntu hauek jarri zituen:<br />

Social strategies Cognitive strategies<br />

S-1 Join a group and act as if you Understand C-1 Assume what people are saying<br />

what´s going on, even if You don´t.<br />

relevant to the situation at hand.<br />

S-2 Give the impression, with a few well-chosen M<strong>eta</strong>strategy: Guess.<br />

words, that you speak the Language.<br />

C-2 Get some expressions you<br />

S-3 Count on your friends for help.<br />

Understand, and start talking.<br />

C-3 Look for recurring parts in the<br />

Formulas you know.<br />

C-4 Make the most of what you’vegot.<br />

C-5 Work on the big things first: Save<br />

d<strong>eta</strong>ils for later.<br />

Estrategien lehenengo sailkapenekin jarraituz, N. Naiman-ek ikasle onaren<br />

estrategien sailkapen bat egin zuen 1978 urtean, P. Skehan-ek uste du datu<br />

hauek kontu handiz erabili behar direla, estrategia on hauek ikasle txarrek<br />

ere erabil baititzakete. (1997: 76).<br />

Beraz, hau da N. Naiman-en ikasle onaren estrategien sailkapena:<br />

(74)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!