26.08.2013 Views

Estrategiak euskararen ikaskuntzan eta irakaskuntzan

Estrategiak euskararen ikaskuntzan eta irakaskuntzan

Estrategiak euskararen ikaskuntzan eta irakaskuntzan

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3.3.1.1.2. Ikas-estrategia m<strong>eta</strong>kognitiboak<br />

M. O´Malley <strong>eta</strong> lankideen arabera, hauek izan ziren ikas-estrategia<br />

m<strong>eta</strong>kognitibo erabilienak: self-management, advanced preparation,<br />

directed attention, selective attention. (1985: 37-38).<br />

Beste lan batean M. O´Malley <strong>eta</strong> lankideek ikas-estrategia<br />

m<strong>eta</strong>kognitiboak ikasleek ez zituztela asko erabiltzen ikusi zuten (%30) <strong>eta</strong><br />

ikas-estrategia m<strong>eta</strong>kognitibo erabilienak hauek zirela ikusi zuten: self-<br />

-management <strong>eta</strong> advanced preparation. (1985: 566-567).<br />

M. O´Malley-k <strong>eta</strong> A. Chamot-ek espainiera <strong>eta</strong> errusiera ikasten ari ziren<br />

ikasleekin egindako ikerk<strong>eta</strong> batean ikas-estrategia m<strong>eta</strong>kognitiboen artean<br />

ikasleek batez ere hauek erabiltzen zituztela ikusi zuten: selective attention,<br />

organizational planning <strong>eta</strong> self-management. (1990: 126-127).<br />

Ikerk<strong>eta</strong> hon<strong>eta</strong>n, self-management ikas-estrategiari erreferentzia egiten<br />

dioten galdetegiko itemak hauek dira:<br />

Organizo mis quehaceres cotidianos de tal modo que me dejen<br />

283<br />

tiempo para estudiar euskera. Item hon<strong>eta</strong>n sarritan <strong>eta</strong> beti erantzun<br />

dutenen ehunekoak ez dira altuen<strong>eta</strong>koak izan; izan ere, sarritan<br />

%38,2k erantzun du, beti %19,9k, gutxitan %29,4k <strong>eta</strong> inoiz ez<br />

%12,5ek.<br />

Planeo mi horario para tener el tiempo suficiente para estudiar<br />

euskera. Aurreko itemaren emaitza antzerakoak izan ditu, sarritan<br />

%36,1ek erantzun du, beti %19,7k, gutxitan %33,8k <strong>eta</strong> inoiz ez<br />

%10,4k.<br />

Advanced preparation ikas-estrategiari erreferentzia ikerk<strong>eta</strong> hon<strong>eta</strong>ko<br />

Cuando sé que en algunos sitios tengo que hablar en euskara (en la tienda,<br />

por teléfono ó en algún despacho), pienso de antemano lo que voy a decir<br />

itemak egiten dio erreferentzia, sarritan erantzun dutenen kopurua %42,7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!