Scarica il full-text della pubblicazione in PDF - Istituto Superiore di ...

125
Rapporti ISTISAN 12/47
Hot tub: Strutture che sono progettate per sedersi (piuttosto che per il nuoto);
contengono acqua di solito ad una temperatura superiore ai 32°C;
sono generalmente areate; contengono acqua trattata; non sono
svuotate, pulite o riempite dopo l’uso di ogni singolo utente. Con il
termine hot tub ci si riferisce anche alle vasche spa e alle vasche
idromassaggio.
Identificazione del pericolo: L’identificazione del tipo e della natura degli effetti avversi che un
agente può intrinsecamente causare in un organismo, sistema o
popolazione o in una categoria di popolazione.
Impianto idrico: Le tubazioni, le attrezzature e i dispositivi all’interno di un
immobile; e tutto il lavoro associato alla progettazione, installazione,
rimozione, alterazione o riparazione di tubazioni, impianti e
attrezzature connesse al sistema di distribuzione dell’acqua potabile
e dell’acqua non potabile e con i sistemi di drenaggio che scorrono
dentro e fuori un edificio e tra determinati punti di connessione tra
utilizzo ed eliminazione (World Plumbing Council Working Group,
2008).
Infezione: Entrata, sviluppo o moltiplicazione di un agente infettivo in un
ospite. L’infezione può o non portare ai sintomi della malattia (es.
diarrea) (WHO, 2006b). L’ingresso e lo sviluppo o la
moltiplicazione di un agente infettivo nel corpo di un essere umano
o animale che può costituire un rischio per la salute pubblica (WHO,
2005). La presenza nell’organismo di virus o di microrganismi,
come batteri, protozoi, funghi o elminti, che si moltiplicano o si
sviluppano, completando tutto o parte del loro ciclo vitale all’interno
dei tessuti di un animale o di un ospite umano (l’infezione può o non
portare ad uno stato di malattia) (WHO et al., 1996).
Legislazione (primaria e secondaria): Legge emanata da un organo legislativo o l’atto di fare o emanare
leggi (WHO, 2006b). Legislazione primaria è la legge presentata dal
governo, che è anche conosciuta come norma legislativa, e può
essere trovata sotto forma di atto, statuto o disegno di legge.
La legislazione subordinata è una legislazione subordinata a quella
primaria. Non può fare leggi o modificare atti, statuti o disegni di
legge (World Plumbing Council, 2008).
Linee guida: Requisiti minimi di sicurezza per salvaguardare la salute o per
ricavare valori di riferimento numerici.
Materiale: La sostanza di cui un prodotto è costituito.
Misura di controllo: Ogni azione o attività che può essere utilizzata per prevenire o
eliminare un pericolo per la sicurezza dell’acqua o ridurlo ad un
livello accettabile.
Monitoraggio: L’azione di eseguire una sequenza pianificata di osservazioni o
misure di parametri di controllo, per verificare se un punto di
controllo opera in base a quanto programmato.
Monitoraggio di funzionamento: L’azione di svolgere una sequenza pianificata di osservazioni o
misure di parametri di controllo per verificare se una misura di
controllo opera in base a quanto programmato (es. per il trattamento
della torbidità delle acque reflue) (WHO, 2008).
Obiettivo per la tutela della salute: Obiettivo basato sulla valutazione critica dei problemi di salute.