Scarica il full-text della pubblicazione in PDF - Istituto Superiore di ...
Scarica il full-text della pubblicazione in PDF - Istituto Superiore di ...
Scarica il full-text della pubblicazione in PDF - Istituto Superiore di ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
63<br />
Rapporti ISTISAN 12/47<br />
Dovrebbero essere documentate e rese <strong>di</strong>sponib<strong>il</strong>i le procedure che descrivono le modalità e le<br />
tempistiche <strong>di</strong> <strong>in</strong>terruzione del funzionamento dei <strong>di</strong>spositivi e la loro pulizia e<br />
decontam<strong>in</strong>azione. Tali procedure dovrebbero comprendere i requisiti da sod<strong>di</strong>sfare prima che i<br />
<strong>di</strong>spositivi siano rimessi <strong>in</strong> uso.<br />
Quando non sono <strong>di</strong>sponib<strong>il</strong>i i <strong>di</strong>spositivi si dovrebbero <strong>in</strong>formare gli utenti dell’e<strong>di</strong>ficio o<br />
gli utenti <strong>di</strong> attrezzature specializzate. I <strong>di</strong>spositivi devono essere etichettati con avvisi<br />
appropriati.<br />
Laddove l’acqua sia ut<strong>il</strong>izzata per specifiche procedure me<strong>di</strong>che o dentistiche, possono<br />
essere richieste fonti alternative. È opportuno istituire procedure per garantire la <strong>di</strong>sponib<strong>il</strong>ità <strong>di</strong><br />
fonti alternative.<br />
La Scheda 4.10 fornisce un caso stu<strong>di</strong>o <strong>di</strong> <strong>in</strong>fezione da Legionella spp. proveniente da una<br />
vasca idromassaggio privata.<br />
Scheda 4.10. Infezioni da Legionella spp. da una vasca idromassaggio privata <strong>in</strong> Svezia<br />
A metà febbraio, un uomo svedese <strong>di</strong> mezza età si ammalò gravemente <strong>di</strong> legionellosi. Dalla<br />
coltivazione del campione <strong>di</strong> espettorato si evidenziò la crescita <strong>di</strong> Legionella bozemanii, una<br />
specie <strong>in</strong>solita <strong>in</strong> Svezia. Poiché <strong>il</strong> paziente non aveva viaggiato recentemente all’estero, fu avviata<br />
un’<strong>in</strong>chiesta per <strong>in</strong><strong>di</strong>viduare la fonte <strong>di</strong> <strong>in</strong>fezione da parte del Dipartimento <strong>di</strong> controllo delle malattie<br />
<strong>in</strong>fettive e prevenzione nella Contea <strong>di</strong> Stoccolma. L’uomo si trovava presso la sua abitazione<br />
estiva durante <strong>il</strong> periodo <strong>di</strong> <strong>in</strong>cubazione. L’acqua arrivava alla rete idrica <strong>della</strong> sua abitazione<br />
attraverso un lungo tubo passando per la proprietà del vic<strong>in</strong>o. L’acqua nel tubo fu sospettata essere<br />
la fonte <strong>di</strong> <strong>in</strong>fezione e così fu campionata e analizzata per la presenza <strong>di</strong> Legionella spp. che però<br />
non fu r<strong>il</strong>evata. Dopo ulteriori <strong>in</strong>dag<strong>in</strong>i, <strong>il</strong> paziente si ricordò <strong>di</strong> aver visitato un amico e <strong>di</strong> aver fatto <strong>il</strong><br />
bagno nella vasca idromassaggio dell’amico.<br />
Fu contattato <strong>il</strong> proprietario <strong>della</strong> vasca idromassaggio che fu trovato affetto da s<strong>in</strong>tomi <strong>di</strong> una<br />
<strong>in</strong>fezione del tratto respiratorio. Era stato sottoposto a trattamento con penic<strong>il</strong>l<strong>in</strong>a per circa due<br />
mesi, senza alcun effetto sulla s<strong>in</strong>tomatologia. Successivamente i risultati sierologici mostrarono<br />
titoli elevati <strong>di</strong> anticorpi anti-Legionella bozemanii.<br />
Alla f<strong>in</strong>e <strong>di</strong> apr<strong>il</strong>e, furono prelevati campioni dalla vasca idromassaggio e furono r<strong>il</strong>evate<br />
concentrazioni molto alte <strong>di</strong> Legionella bozemanii/anisa nell’acqua (3600000 ufc/l). L’analisi<br />
batteriologica <strong>di</strong>mostrò anche un numero alto <strong>di</strong> Pseudomonas aerug<strong>in</strong>osa e un numero molto<br />
elevato <strong>di</strong> batteri eterotrofi (> 30.000 ufc/ml). Questi risultati <strong>in</strong><strong>di</strong>cavano che la vasca non era stata<br />
mantenuta correttamente.<br />
Il proprietario <strong>della</strong> vasca idromassaggio <strong>di</strong>chiarava <strong>di</strong> aver mantenuto la vasca idromassaggio<br />
secondo le istruzioni <strong>di</strong> manutenzione del costruttore, anche se aveva cambiato <strong>il</strong> f<strong>il</strong>tro più spesso<br />
<strong>di</strong> quanto era raccomandato. L’idromassaggio aveva un volume <strong>di</strong> circa 3 m 3 ; <strong>il</strong> proprietario<br />
cambiava l’acqua ogni due settimane e aggiungeva cloro (manualmente) come <strong>di</strong>s<strong>in</strong>fettante. Il<br />
proprietario <strong>della</strong> vasca idromassaggio contattò le persone che lo avevano visitato<br />
precedentemente e avevano fatto <strong>il</strong> bagno nella vasca idromassaggio. Egli riferì che, dopo la visita,<br />
circa 40 persone avevano sv<strong>il</strong>uppato lievi s<strong>in</strong>tomi respiratori.<br />
La crescita <strong>in</strong>solita <strong>di</strong> Legionella bozemanii/anisa potrebbe essere stata dovuta al fatto che l’acqua<br />
ut<strong>il</strong>izzata <strong>in</strong> casa era una miscela <strong>di</strong> acqua <strong>di</strong> pozzo e acqua <strong>di</strong> un lago vic<strong>in</strong>o.<br />
Epidemie causate da Legionella spp. <strong>di</strong>ffusasi da vasche idromassaggio sono sempre più frequenti.<br />
Focolai <strong>di</strong> febbre <strong>di</strong> Pontiac con tasso <strong>di</strong> attacco elevato sono più comuni, ma si verificano anche<br />
focolai <strong>di</strong> legionellosi. Le vasche idromassaggio sono comunemente <strong>in</strong>stallate <strong>in</strong> luoghi pubblici<br />
come alberghi, palestre o vasche calde e la scarsa manutenzione delle vasche idromassaggio è<br />
frequente. Questa è stata la prima volta che un idromassaggio <strong>di</strong> un privato è risultato essere<br />
veicolo <strong>di</strong> legionellosi <strong>in</strong> Svezia, ma è probab<strong>il</strong>e che <strong>il</strong> numero <strong>di</strong> persone che contraggono<br />
un’<strong>in</strong>fezione con lievi s<strong>in</strong>tomi dalle loro vasche idromassaggio (private) sia sottostimato. Sono state<br />
prodotte l<strong>in</strong>ee guida per alberghi e luoghi pubblici per ridurre <strong>il</strong> rischio <strong>di</strong> <strong>di</strong>ffusione <strong>di</strong> fonti <strong>di</strong><br />
Legionella spp.<br />
Da: de Jong et al. (2004).