qdpd n 7.pdf - Collegio San Giuseppe - Istituto De Merode

incontri Emanuela Birocchi
“Mattatoio 5”: testimonianza di un sopravvissuto
EMANUELA BIROCCHI (I Classico A)
Per mia fortuna non ho mai assistito a un bombardamento, quindi non so
dire cosa farei in quelle circostanze. Ma so cosa ha fatto Kurt Vonnegut: ha scritto
un capolavoro. Il suo “Mattatoio 5” è la storia semiseria e surreale di Billy Pilgrim,
un americano medio, un non comune uomo comune. Ha infatti la straordinaria
capacità di viaggiare da una dimensione spazio-temporale all’altra,
indipendentemente dalla sua volontà. Può quindi trovarsi a Dresda durante la
seconda guerra mondiale, ma anche nella fantascientifica Tralfamadore, dove
viene esposto come esemplare della razza umana.
“Mattatoio 5” non è un libro contro la guerra: è a favore della pace proprio
per il fatto che parla di un episodio terribile, ovvero il bombardamento della cosiddetta
“Firenze dell’Elba”, a cui lo scrittore ha realmente assistito. Vonnegut
ha più volte ricordato che questo è un romanzo nato da un’esigenza interiore:
un’esigenza che accomuna coloro che sono sopravvissuti. Un sopravvissuto non
dimentica: tramanda ai posteri affinchè ciò di cui è stato testimone suo malgrado
non debba più ripetersi. “Mattatoio 5 “ è uno dei più importanti libri antimilitaristi
che siano mai stati scritti, vero e proprio caposaldo della letteratura pacifista.
“Non c’è nulla di intelligente da dire su un massacro. Si suppone che tutti siano
morti, e non abbiano più niente da dire o da pretendere. Dopo un massacro tutto
dovrebbe tacere, e infatti tutto tace, sempre, tranne gli uccelli”. É vero, dopo il
massacro di Dresda tutto tacque, ma presto- vent’anni dopo- Vonnegut ebbe il
bisogno di raccontare. Non lo fece in maniera convenzionale; troppo facile piangersi
addosso, fare della mera cronaca del dolore. Attraverso una prosa schietta
e un’ironia dissacrante, l’autore dà forse la più disarmante testimonianza sulla
seconda guerra mondiale. Dietro il sarcasmo, dietro lo stile surreale c’è una consapevolezza
che quello che si è visto, quello che è accaduto a Dresda non potrà
mai essere dimenticato. Dietro un libro le cui pagine scivolano via leggere come
il vento, c’è tutto l’orrore verso la guerra, verso un destino – quello umano- che
è stato e sarà sempre segnato da un’incessante contesa. Così va la vita.
Da questa riflessione scaturisce, più che un manifesto pacifista, un ammonimento
dell’autore affinchè ciò a cui è stato costretto ad assistere non debba più
ripetersi. Ma allo stesso tempo Vonnegut finisce per arrendersi all’impotenza
dell’uomo di fronte agli eventi della storia: tutto è stato già scritto e ai tanti Billy
Pilgrim del mondo non resta che rassegnarsi. “Mattatoio 5” è un libro che si sobbarca
il peso di ricordi spaventosi vissuti come un continuo presente, secondo
la concezione tralfamadoriana del tempo, e cioè che “i tralfamadoriani possono
guardare i diversi momenti proprio come noi guardiamo un tratto delle Montagne Roc-
82