Maria Melato - Biblioteca Panizzi - Comune di Reggio Emilia

6. “Anfissa. Dramma in quattro atti di Leonida Andreieff”; datt.
[1939]
(1) Il copione è “pulito”: unici interventi sono l’indicazione degli interpreti nell’elenco dei
personaggi e un ampliamento di battuta scritto a matita grigia sul verso della carta 3 del I
atto. Le carte sono numerate atto per atto. Sul frontespizio si legge: “San Paolo (Brasile) 16
maggio 1939 XVII. Comp. Melato-Carnabuci-Sabbatini-Calabrese”.
Definizione: fascicolo rilegato
Consistenza: cc.97
Segnatura antica: 143
Segnatura: Fondo Melato 7/6
7. “Anfissa. Dramma in 4 atti di Leonida Andreieff”; datt.
[1939-1947]
(1) Il copione è “pulito”: unico intervento è l’indicazione degli interpreti nell’elenco dei
personaggi. Le carte sono numerate atto per atto. La datazione si ricava dal frontespizio, in
cui si legge la scritta “San Paolo (Brasile) 16 maggio 1939 XVII. Comp. Melato-Carnabuci-
Sabbatini-Calabrese”, ed il timbro del “nulla osta alla rappresentazione” del Servizio
Revisione Teatrale-Presidenza del Consiglio dei Ministri. Sulla copertina vi sono il timbro
“Compagnia di Prosa diretta da Maria Melato” e la scritta a matita blu “Censura”.
Definizione: fascicolo rilegato
Consistenza: cc.97
Segnatura antica: 143
Segnatura: Fondo Melato 7/7
8. “Attilio Regolo. Dramma in tre atti di Pietro Metastasio”; a stampa
1909
(1) Non presenta interventi. Le pagine sono numerate. Sul frontespizio si legge Piancastelli
Giuseppe.
Definizione: volume
Consistenza: cc.24
Segnatura: Fondo Melato 7/8
9. “Canadà di Cesare Giulio Viola”; datt.
[1934-1941 c.]
(1) Sulla copertina del copione, di cui è presente soltanto il I atto, si legge la scritta
“Suggerire e Censura”. Numerosi interventi della Melato condotti con le matite (grigia, blu e
rossa) e con la stilografica nera. La Melato è Olga, come si legge dall’elenco dei personaggi
di fianco ai quali sono stati scritti a matita i nomi dei relativi interpreti. La datazione è stata
ricavata dai timbri del Servizio Revisione Teatrale e della Censura. Sul retro della copertina
vi è uno schizzo della scena con i vari arredi che la dovevano comporre. Carte numerate.
Definizione: fascicolo rilegato
Consistenza: cc.23
Segnatura: Fondo Melato 7/9
10. “Carabiniere. Bozzetto in 1 atto del Cav. Enrico Gemelli”
[Sanpierdarena, 1902 dicembre 18]
(1) Il copione è”pulito”. Le pagine sono numerate. Sul verso della carta 15 (corrispondente a
pagina 32) si legge: “Ridotto in cattivo italiano da Mario Ribelle”.
Definizione: fascicolo rilegato (2 carte sciolte)
Consistenza: cc.15
Segnatura antica: 39-2
108