Maria Melato - Biblioteca Panizzi - Comune di Reggio Emilia
Maria Melato - Biblioteca Panizzi - Comune di Reggio Emilia
Maria Melato - Biblioteca Panizzi - Comune di Reggio Emilia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Consistenza: cc.37<br />
Segnatura: Fondo <strong>Melato</strong> 4/XXXIV<br />
35. "La Bisbetica domata. Comme<strong>di</strong>a in 4 atti <strong>di</strong> W. Shakespeare"<br />
[1906-1909]<br />
(1) Si tratta <strong>di</strong> una riduzione della comme<strong>di</strong>a originale. Le pagine sono state numerate a<br />
matita. Numero d'or<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> mano della <strong>Melato</strong>.<br />
Per la datazione cfr. Tesi <strong>di</strong> Laurea <strong>di</strong> Arnoldo Manfre<strong>di</strong>, pp. 397-404<br />
Definizione: fascicolo rilegato<br />
Consistenza: cc.28<br />
Segnatura antica: 39-1<br />
Segnatura: Fondo <strong>Melato</strong> 4/XXXV<br />
36. "Demi-monde". Comme<strong>di</strong>a in cinque atti <strong>di</strong> A. Dumas fils<br />
[1921]<br />
(1) Interventi della <strong>Melato</strong> sul testo miranti a correggere le espressioni desuete e a<br />
sopprimere le parti concatenate delle battute dei vari personaggi, nonché in<strong>di</strong>cazione alla<br />
fine <strong>di</strong> ogni atto della corrispondente durata <strong>di</strong> rappresentazione. Pagine numerate atto per<br />
atto.<br />
Per la datazione e l’analisi del copione cfr. Tesi <strong>di</strong> Laurea <strong>di</strong> Arnoldo Manfre<strong>di</strong>, pp. 405-<br />
407.<br />
Definizione: fascicolo<br />
Consistenza: cc.61<br />
Segnatura: Fondo <strong>Melato</strong> 5/XXXVI<br />
37. "Le due metà. Comme<strong>di</strong>a in tre atti <strong>di</strong> Guglielmo Zorzi"; datt.<br />
[1922-1948]<br />
(1) La copertina reca un'etichetta bianca con dattiloscritto "In fondo al cuore-Guglielmo<br />
Zorzi", probabilmente la copertina era quella del copione <strong>di</strong> "In fondo al cuore", finita<br />
invece a coprire il copione <strong>di</strong> "Le due metà" (ed infatti la <strong>Melato</strong> ha cancellato il primo<br />
titolo sostituendolo col secondo).<br />
Il copione porta i segni <strong>di</strong> una lettura attenta, nonché le correzioni <strong>di</strong> errori <strong>di</strong> battitura anche<br />
minimi. Carte numerate atto per atto.<br />
Per la datazione e l’analisi del copione cfr. Tesi <strong>di</strong> Laurea <strong>di</strong> Arnoldo Manfre<strong>di</strong>, pp. 408-<br />
410.<br />
Definizione: fascicolo rilegato<br />
Consistenza: cc.87<br />
Segnatura antica: 167<br />
Segnatura: Fondo <strong>Melato</strong> 5/XXXVII<br />
38. "Conchita. Comme<strong>di</strong>a in quattro atti <strong>di</strong> Pietro Louys e Pietro Frondaie"; datt.<br />
[1921-1935]<br />
(1) Si tratta <strong>di</strong> una riduzione per la scena del 1910. La <strong>Melato</strong> è intervenuta sul testo in<br />
modo frammentario: gli interventi riguardano soltanto la parte <strong>di</strong> Conchita, ha aggiunto<br />
qualche parola, ha operato qualche taglio.<br />
L'utilizzo <strong>di</strong> matita, matita blu, stilografica a inchiostro nero,stilografica a inchiostro blu è<br />
“in<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> una lettura attenta e ripetuta del testo da parte dell'attrice”. Le carte sono numerate<br />
atto per atto; il copione manca <strong>di</strong> copertina.<br />
Per la datazione e l’analisi cfr. Tesi <strong>di</strong> Laurea <strong>di</strong> Arnoldo Manfre<strong>di</strong>, pp. 411-415.<br />
Definizione: fascicolo rilegato<br />
Consistenza: cc.75<br />
96
Change language