Maria Melato - Biblioteca Panizzi - Comune di Reggio Emilia

Segnatura: Fondo Melato 9/36
37. “I parenti terribili. Tre atti di Jean Cocteau. (Traduzione di Rinaldo Ricci)”; datt.
[s.d.]
(1) Il copione presenta pochi interventi condotti a matita grigia e a stilografica nera. Le carte
sono numerate. Dall’elenco dei personaggi e relativi interpreti (posto sul frontespizio) si
ricava che la parte della Melato era quella di Yvonne.
Definizione: fascicolo rilegato
Consistenza: cc.83
Segnatura: Fondo Melato 10/37
38. “I parenti terribili. 3 atti di Jean Cocteau. Traduzione di Rinaldo Ricci”; datt.
[s.d.]
(1) Il copione presenta interventi di mano della Melato condotti a matita grigia, rossa e a
stilografica nera. Le carte sono numerate. Sul frontespizio si legge la scritta a matita blu:
“Mie correzioni. Maria Melato”.
Definizione: fascicolo rilegato
Consistenza: cc.92
Segnatura antica: 13
Segnatura: Fondo Melato 10/38
39. “I parenti terribili. 3 atti di Jean Cocteau. Traduzione di Rinaldo Ricci”; datt.
[1945-1948 c.]
(1) Il copione presenta interventi di mano della Melato condotti a matita grigia e rossa. Le
carte sono numerate. Sul frontespizio, oltre ai timbri di “nulla osta alla rappresentazione”
(da cui si ricava la datazione), si legge la scritta a matita blu e rossa: “Tagli 10-31”. Sulla
copertina vi è la scritta “Censurato”.
Definizione: fascicolo rilegato
Consistenza: cc.92
Segnatura antica: 15
Segnatura: Fondo Melato 10/39
40. “Sipario. La rivista del teatro e del cinema”; a stampa
1947 novembre
(1) Si tratta del n. 19 di questa rivista che contiene tralaltro il copione “Il ballo dei ladri” di
Jean Anouilh. Le pagine sono numerate. Sulla copertina si legge “Zacconi”.
Definizione: fascicolo rilegato
Consistenza: cc.28
Segnatura: Fondo Melato 10/40
41. “Il figlio di Coralia. Commedia in 4 atti di Alberto Delpit”
[s.d.]
(1). Copione “pulito”. Le carte sono rilegate atto per atto in fascicoli separati.
Definizione: fascicolo (2 carte sciolte)
Consistenza: cc.57
Segnatura antica: 39-2
Segnatura: Fondo Melato 10/41
42. “Il Focolare (Le Foyer). Commedia in tre atti di Octave Mirbeau. Traduzione di Carlo Arner
(Arnaldo Carrera)”; datt.
[s.d.]
114