Maria Melato - Biblioteca Panizzi - Comune di Reggio Emilia

32. “Francillon. Commedia in 3 atti di Alessandro Dumas (figlio) tradotta da Eugenio Checchi”
[1930-1939 c.]
(1) Il copione presenta numerosi interventi condotti con la matita grigia, blu e a stilografica
viola. Le pagine sono numerate atto per atto. Sulla copertina vi è la scritta a matita blu
“Originale”.
Definizione: fascicolo rilegato
Consistenza: cc.47
Segnatura antica: 145
Segnatura: Fondo Melato 9/32
33. “Frenesia. Commedia in tre atti di Charles De Peyret-Chappus (Traduzione di Paola Ojetti);
datt.
[s.d.]
(1) Copione con pochi interventi condotti con la stilografica blu. Le carte sono numerate.
Sul frontespizio e sulla copertina vi è il timbro “Ente Italiano Scambi Teatrali”.
Definizione: fascicolo rilegato
Consistenza: cc.63
Segnatura antica: 1723
Segnatura: Fondo Melato 9/33
34. “Ghibli. Tre atti di Giuseppe Bevilacqua”; datt.
[s.d.]
(1) Il copione presenta interventi condotti con la matita grigia, blu e rossa, nonché
l’annotazione della durata di ogni atto e l’indicazione degli interpreti nell’elenco dei
personaggi. Le carte sono numerate. Sulla copertina si legge la scritta a matita blu:
“Suggerire”.
Definizione: fascicolo rilegato
Consistenza: cc.79
Segnatura antica: 121
Segnatura: Fondo Melato 9/34
35. “I fuochi di San Giovanni. Commedia in quattro atti di HermannSudermann”; datt.
[1925-1927]
(1) Sulla copertina si legge la scritta a matita blu “Suggerire”. Numerosi interventi della
Melato condotti con la matita blu e con la stilografica nera. La Melato è Mariza, come si
legge dall’elenco dei personaggi di fianco ai quali sono stati scritti a matita i nomi dei
relativi interpreti. La datazione è stata ricavata proprio grazie all’indicazione degli interpreti,
in particolare la presenza di Giulio Paoli (nella Compagnia Melato-Betrone per il triennio
1925-1927) e dello stesso Betrone. Carte numerate.
Definizione: fascicolo rilegato
Consistenza: cc.95
Segnatura antica: 243
Segnatura: Fondo Melato 9/35
36. “I mal nutriti”
[s.d.]
(1). Pochi gli interventi, condotti con la matita blu, sul copione.
Definizione: fascicolo rilegato (6 carte sono sciolte)
Consistenza: cc.38
Segnatura antica: 39-1
113