Maria Melato - Biblioteca Panizzi - Comune di Reggio Emilia

132. “Maman Colibrì. 4 atti di Bataille”
[1921-1945 c.]
(1) Si tratta di due carte relative al “soggetto”: tabella in cui sono indicati il nome dell’attore
in scena, le ultime parole pronunciate, il nome dell’attore che entra, le prime parole che deve
pronunciare, gli eventuali oggetti che deve portare e i rumori di scena. Le due carte sono
intestate “Compagnia Drammatica Maria Melato”.
Definizione: fascicolo
Consistenza: cc.2
Segnatura: Fondo Melato 16/132
133. “Maman Colibrì. Commedia in 4 atti di Henri Bataille”; datt.
[1936-1939 c.]
(1) Il copione presenta numerosi interventi di mano della Melato condotti a grafite e a matita
rossa, nonché l’indicazione degli interpreti (tra cui figurano Carnabuci, Sabatini) nell’elenco
dei personaggi. In allegato 3 carte: si tratta di elenchi diversi di copioni dove viene indicato
anche il numero di copie per ognuno.
Definizione: fascicolo rilegato
Consistenza: cc.126
Segnatura: Fondo Melato 16/133
134. “Mammina Colibrì (Maman Colibrì). Dramma in quattro atti di H. Bataille”; datt.
[1936-1937]
(1) Il copione è “pulito”. Le carte sono numerate atto per atto. La datazione è stata ricavata
dai timbri del “nulla osta alla rappresentazione” posti sul frontespizio.
Definizione: fascicolo rilegato
Consistenza: cc.146
Segnatura antica: 119
Segnatura: Fondo Melato 16/134
135. “Maria Stuart. Tragedia in 5 atti di Federico Schiller. Traduzione di Luigi Ambrosiani”;
datt.
[1922-1929 c.]
(1) Il copione (manca il V atto) presenta numerosi interventi condotti con la matita grigia,
rossa, blu e con la stilografica viola. Le carte sono numerate e rilegate atto per atto.
Definizione: fascicolo
Consistenza: cc.89
Segnatura antica: 116
Segnatura: Fondo Melato 16/135
136. “Mary Stuart by Schiller adapted expresslyfor Madame Ristori and her italian dramatic
company, under the direction of J. Grau. Translated from the Italian version of André
Maffei, by Thomas Williams”; a stampa
1875
(1) Le pagine sono numerate.
Definizione: fascicolo rilegato
Consistenza: cc.21
Lingua: inglese
Segnatura: Fondo Melato 16/136
137. “Mater Dolorosa. Commedia in 4 atti di Marco Praga”
[Milano, 1889 ottobre]
133