Maria Melato - Biblioteca Panizzi - Comune di Reggio Emilia

per indicare che si tratta di monologhi preparati dall'attrice per un Recital. L'ordine di numerazione
è temporale: segue la cronologia delle rappresentazioni che la Melato diede delle opere contenute
nei copioni; prima quelli utilizzati dall'attrice in un anno preciso, poi quelli con datazione incerta e
infine quelli sicuramente mai rappresentati ; ultimi i copioni utilizzati per il progetto di Recital che,
anche se datati al 1946 e ricchi di annotazioni manoscritte riguardanti l'interpretazione, non furono
mai portati in scena. Il medesimo criterio temporale è stato alla base anche della nuova numerazione
attribuita ai copioni della Provenienza 1996.
Discorso a parte, invece, per i copioni appartenenti alla Provenienza 1989: in questo caso l’ordine di
numerazione è alfabetico proprio per permettere di riunire vicini tutti i copioni presenti relativi alla
medesima rappresentazione, che sono stati poi ordinati, al loro interno, secondo un criterio
cronologico.
I copioni di Maria Melato si presentano in varie forme: quaderni di scuola, fascicoli di fogli rilegati
a graffette o con filo da cucire, fogli protocollo slegati, manoscritti, dattiloscritti; la maggior parte
porta tracciati in copertina o frontespizio, solitamente con matita blu, uno o più numeri. Si trattava
di “numeri d'ordine” di un catalogo dei propri copioni realizzato dall'attrice, il cui criterio di
catalogazione però si ignora. L'attrice usava la matita rossa o blu per per le notazioni sceniche; per
correggere i testi preferiva invece la matita grigia (cfr. “I copioni di Maria Melato” di Nicola
Arnoldo Manfredi, estr. da: Contributi, rivista semestrale della Biblioteca Panizzi-anno XII n.23-
24-1988).
Diversi sono i copioni, tutti manoscritti e con una datazione che copre un arco temporale tra la fine
dell’Ottocento ed i primi del Novecento, probabilmente “passati” alla Melato da altri attori
(ritornano con insistenza i nomi di Luigi Gandini e di Paolo Gandini) o a lei pervenuti per il tramite
di Manlio Pierotti (segretario e uomo di fiducia prima di Ermete Zacconi e poi della stessa Melato):
si è preferito non estrapolare questi copioni dal complesso documentario, di cui comunque anch’essi
fanno parte dato che tutti presentano un numero d’ordine (attribuito dalla Melato a matita blu)
facilmente identificabile (“39-” seguito da 1, 2, 3).
Al fine di facilitare la ricerca si è ritenuto opportuno includere nel presente lavoro un indice
generale di tutti i copioni presenti nel fondo (ad esclusione di quelli di Ermete Zacconi che
costituiscono un archivio a sé), con l’indicazione della segnatura e della relativa pagina
dell’inventario.
Da segnalare, infine, la presenza di quattro copioni (“La vena d’oro”, “Simona”, “L’Indemoniata” e
“Romanzo”: delle prime tre opere sono presenti i copioni anche nel fondo oggetto del presente
inventario) presso la Biblioteca Comunale di Mantova, dove furono rinvenuti durante la revisione
del 1995, mentre in quella precedente, avvenuta alla fine degli anni Settanta, non ne risultava
7