MICHELLE WILLIAMS

Christian Dior
Bill Gayten, a capo dello staff creativo Dior, per quest'estate si è ispirato ai
modelli classici di Christian Dior. Ritornano così meravigliosi abiti a corolla
trasformati in chiave più contemporanea. Soffici garze di chiffon color champagne
o lavanda e l'eleganza del nero e del 'ton sur ton' regalano atmosfere
anni '50 per un'eleganza iconica e senza tempo.
This summer Bill Gayten - head of the creative Dior staff - has been inspired
by classical models for Christian Dior. Wonderful crown dresses are back, designed
in a more contemporary way. Soft lavender or champagne chiffon gauze,
the elegance of black and the matching tones style give a 50’s atmosphere for
an iconic and timeless elegance.
Chanel
Atmosfere da zucchero filato per questa donna un po' bambina,
maliziosa e allegra. Delicati abiti con gonne tonde e corpetti
che coprono ma esaltano la femminilità. Una rievocazione
degli anni '50 attraverso l'accostamento innovativo di tessuti
come un velato pizzo sangallo alle piume o paillettes.
Cotton-candy moods for a mischievous and cheerful womanchild.
Delicate dresses with round skirts and corsages that
cover up and at the same, enhance femininity. The fifties are
reinterpreted by making innovative fabric matches, such as
transparent Sangallo lace with feathers or spangles.
LUXURYfiles SUMMER 2012 35