MICHELLE WILLIAMS

LUXURY AS QUALITY BEAUTY/
di Laura Castellini
Come brezze leggere rinfrescano e inebriano i nostri
corpi nei caldi giorni d'estate. Ci vestono di fascino
nelle lunghe notti, ci accarezzano con note frizzanti
o dolci essenze floreali e vanigliate. Che siano agrumate
o legnose è impossibile resistere alla gioia di
'vestirsi' di suggestive fragranze.
50 LUXURYfiles SUMMER 2012
SCENT OF
SUMMER
As gentle breezes they refresh and intoxicate our bodies in the
hot summer days. They dress us up in charm in the long
nights, caress us with sparkling notes of vanilla and sweet and
floral essences. Whether it is citrus or woody, it is impossible
to resist the pleasure of 'dressing' evocative fragrances.
ACQUA DI PARMA
Blu Mediterraneo è una fragranze che racchiude l’energia,
il sole, i colori dei luoghi più iconici del Mediterraneo
Italiano. Espressione di un territorio naturale
unico, dove arte, natura e cultura si fondono in una
straordinaria armonia. Uno stile inconfondibile di cui
Acqua di Parma si fa interprete. Nuovo il packaging:
elegante, prestigioso e di grande impatto. Il flacone
riprende l’iconico design Art Déco della Colonia
Acqua di Parma. Il vetro, puro, prezioso e di spessore,
si tinge di un blu profondo che in un gioco di riflessi
richiama le profondità e le trasparenze del mare.
Blu mediterraneo is a fragrance that captures the energy,
the sun, the colors of the most Italian Mediterranean
symbolic places. It is expression of a unique natural
area, where art, nature and culture combine in a unique
harmony. Acqua di Parma gives voice to an inimitable
style. New packaging: elegant, prestigious and high
impact. The bottle takes the iconic Art Deco design of
Cologne Acqua di Parma. The glass, pure, precious and
thick, tinged with a deep blue that recalls the deep and
transparency of the sea in a game of reflexes.