MICHELLE WILLIAMS

È il binomio che identifica
i gioielli nati
in casa Ferretti Yachts.
Ferretti 720, cockpit.
Lo scorso giugno nella cornice della Marina di
Cattolica un nuovo battesimo del mare per il
Gruppo Ferretti: il varo del Ferretti 870, ultimo
nato della flotta. Il momento, come sempre molto
emozionante, ha simboleggiato la concretizzazione
di mesi d’intenso lavoro, tra progettazione ingegneristica,
design, produzione artigianale e cura di ogni
minimo dettaglio. È stato appena consegnato dopo
tutti i più scrupolosi collaudi tecnici ad un
Armatore europeo. Ma in realtà il Ferretti 870, sarà
”rivelato” in anteprima mondiale al Salone di
Cannes, dall’11 al 16 settembre prossimo. Questo
gioiello nasce come sempre dalla stretta collaborazione
tra lo Studio Zuccon International Project
insieme all’AYT - Advanced Yacht Technology, il
centro di ricerca e progettazione navale del Gruppo
Ferretti ed il team di architetti e designer del Centro
Stile Ferrettigroup. Misura oltre 26 metri e mezzo di
lunghezza fuori tutto e oltre 6 di larghezza massima,
per un dislocamento complessivo a pieno carico di
80 tonnellate, ed è stato interamente realizzato nello
stabilimento produttivo del Gruppo a Cattolica.
INNOVATION AND PASSION MADE IN ITALY
It is the combination that identifies the creations
designed by Ferretti Yachts.
Last June there was the yacht christening for the
Ferretti Group, in Marina di Cattolica - Rimini:
Ferretti 870 launch, the newest of the fleet. The
occasion represents the realization of months of
intense work, including engineering design, craftsmanship
and attention to every detail. It has been
delivered to a European shipping magnate after the
most scrupulous technical. But in reality, the Ferretti
870 will be “revealed” at the Cannes Boat Show for
the first time, from 11th to 16th September. This
treasure comes as usual from the close cooperation
between the Zuccon International Project Studio
and the AYT - Advanced Yacht Technology - the
Ferretti Group’s center of naval research and design
and the team of architects and designers of the
Centro Stile Ferretti group. The yacht measures 26
feet in overall length and 6 of maximum width, for
a total displacement of 80 tons at full load, and it
was entirely made in the Group’s factory in
Cattolica.
LUXURYfiles SUMMER 2012 71