01.06.2013 Views

MICHELLE WILLIAMS

MICHELLE WILLIAMS

MICHELLE WILLIAMS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Era il 1969. Avevo appena compiuto 11 anni. Da quel<br />

momento, Rossini, che durante l’infanzia si era insinuato<br />

nel mio cuore senza che me ne rendessi realmente conto,<br />

entrò prepotentemente nella mia vita!<br />

Se il ’69 era stato l’anno della consapevolezza, il 1974 fu<br />

l’anno del consolidamento e dell’approfondimento. Non<br />

mi bastava più conoscere la sua musica: volevo sapere<br />

tutto del “personaggio” Rossini.<br />

Un padre suonatore di corno nella banda municipale; una<br />

madre alla quale era profondamente legato; una carriera<br />

operistica iniziata a 18 anni; 39 opere in 19 anni; 2 mogli<br />

(una spagnola, l’altra francese) e, soprattutto, 2… vite!<br />

Sì. Perché il compositore acclamato e osannato dall’Europa<br />

intera, l’artista alla moda, creatore di un suo stile personale<br />

imitato da molti, dopo aver scritto Guillaume Tell, al culmine<br />

del successo, si ritira dal mondo teatrale all’età di soli<br />

37 anni.<br />

Vivrà ancora 39 anni, durante i quali, tra crisi depressive,<br />

esaurimenti nervosi e malattie più o meno serie, continuerà<br />

a scrivere musica, per lo più pianistica, senza però pubblicare<br />

nulla.<br />

90 LUXURYfiles SUMMER 2012<br />

It was 1969. I had just turned 11 years old. Since then,<br />

Rossini really entered powerfully into my life, though he<br />

had crept into my heart without realizing it, already during<br />

my childhood.<br />

If 1969 was the year of awareness, the 1974 was the year<br />

of consolidation and deepening. For me, just to know his<br />

music was not enough: I wanted to know everything<br />

about the Rossini’s figure.<br />

The father was a horn player in the municipal band and he<br />

was deeply attached to his mother; a career in the opera that<br />

began when he was just 18 years old; 39 operas in 19 years;<br />

he got married twice – a Spanish woman and a French one<br />

- and above all, he got 2 lives!<br />

Yes, because the composer that was acclaimed and hailed<br />

from all Europe, the fashionable artist who created his own<br />

style that was imitated by many, after he wrote Guillaume<br />

Tell, , he decided to withdraw from the scene at the age of<br />

37 years, at the height of success.<br />

He still lived other 39 years, during which he continued to<br />

write music - mostly piano operas - but without publishing<br />

anything and living in the dumps, with nervous breakdowns<br />

and more or less serious diseases.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!