quaderni di documentazione locale - Sistema Bibliotecario dell'Area ...

slanzoni idem.
Tutti ti salutiamo e con te l’ottimo Ferrari.
In attesa di tue notizie credimi
F. Fontana
Caprino Bergamasco 29 sett. 1884.
E i tuoi denti? 35
Ricevuto il libretto, Giulio Ricordi
intrattenne Fontana con parole
molto lusinghiere e questi si affrettò
ad informarne Puccini:
Caprino Bergamasco
Caro Puccini,
Ricordi mi scrive testualmente: “Puccini mi
fece udire la romanza della donna... E’ bellissima
e ne fui proprio soddisfatto. Se riesce così
anche nel nuovo pezzo pel tenore, mi pare che
siamo a cavallo e che le Villi debbano essere
opera vitale, anzi vitalissima”.
Capisci? Parole del Rajah! Poi Ricordi dice:
“Metta in eruzione intanto la di lei fantasia
pel nuovo libretto da darsi al Puccini... Se io
insisto, è perché bisogna battere il ferro mentre
è caldo... et frappér l’imagination du public”.
Io ti ho già proposto, se te ne ricordi, un argomento
per questa seconda opera: ora soggiungo:
Ricordi scrivendomi tutte queste belle
cose a tuo riguardo, mi domanda se io vorrei
fare un libretto allo Zuelli 36, non avendo potuto
lo Zuelli accordarsi con Ghislanzoni 37.
Io scrissi a Ricordi che a te avevo già comunicato
un argomento e che a te avrei comunicato
per il primo tutti quelli che mi parevano buoni.
Che quello comunicatoti mi pareva eccellente.
Che però se tu non ti decidevi per questo,
io l’avrei dato a Zuelli. Va’ a vedere
Giulio (al quale dissi che ti scrivevo) e t’intenderai
con lui su tutto ciò. Se poi tu ti decidi
per l’argomento presente (e io te lo consiglio
con tutto il cuore) io ne troverò un altro per lo
Zuelli. Insomma pensaci. Io spero venire a
Milano per i primi di ottobre. Così definiremo
tutte le Villi. Intanto tu scrivimi un rigo. Hai
56
Carlo Tremolada
visto Ferrari? Guarda che quello lì è un gran
bravo giovane. Moltissimo ingegno, moltissima
modestia, cuore eccellente. Uomo raro!
Ciao, tuo
F. Fontana
[...] Saluti affettuosi di Ghislanzoni e Palmira.
38
LA PRIMA RAPPRESENTAZIONE
DELLE NUOVE VILLI
Le Villi, rimaneggiate, ampliate e
suddivise in due atti, furono rappresentate
al Teatro Regio di Torino il
26 dicembre 1884 ed ebbero un discreto
successo, nonostante i dubbi
che assalirono i nostri due amici,
espressi in questa lettera scritta a
Giulio Ricordi dal capoluogo piemontese,
mentre assistevano alle
prove dell’opera:
Torino, dicembre 1884
Pregiatissimo signor Giulio,
anzitutto la ringraziamo del cortesissimo telegramma.
Volevamo scriverle fin da ieri come
avevamo promesso, ma poi abbiamo deciso di
aspettare per darle notizie positive.
Certo l’esecuzione che le Villi avranno al Regio
sarà non solo ben lontana da quella che
noi si desiderava, ma inferiore anche d’assai a
quella che si poteva ottenere in un teatro di
prim’ordine. I cantanti sono fra i cosidetti
“brocchi” di ripiego; l’orchestra è deboluccia,
cioè senz’anima, né certo a infondergliela è
sufficiente la bacchetta dell’egregio Bolzoni il
quale, tra perché è nuovo, tra perché di un
temperamento un po’ freddo, non è ancora
riuscito (e stasera v’è prova generale) a farla
andare come Puccini desidererebbe. Aggiungasi
che Puccini, davvero longanime nelle osservazioni,
non osa più farne perché iersera, ad
una sola che fece, s’ebbe una risposta poco cor-