quaderni di documentazione locale - Sistema Bibliotecario dell'Area ...

aciato l’avrebbe denunziata
all’Inquisitore e fatta bruciare. Infine
mandò a casa di Quaiessa la madre
del fanciullo e una tale Antonia
chiedendo che ad ogni modo andasse
a segnarlo e dicendo che
l’avrebbero pagata e che altrimenti
l’avrebbe fatta bruciare e tanto dissero
e tanto fecero che la portarono
con loro, anche se con non molta
fatica. Il bambino era nella culla,
Quaiessa lo fece prendere in braccio
da sua madre, mentre prima
l’aveva avuto in braccio Pavona, e
disse che gli alzasse un braccio e lo
mettesse riverso e la madre lo fece.
Quaiessa gli alzò i panni presso il
collo e gli soffiò vicino all’osso della
spalla dicendo a bassa voce parole
che non si sentivano e ripeté per tre
volte tutta l’operazione. Disse poi
alla madre che gli desse il seno ed
alla risposta di questa che non tettava
replicò che lo avrebbe fatto e così fu
subito, poi il bimbo si addormentò e
dormì sino al giorno dopo, mentre
prima non aveva mai dormito. Era
guarito. 33
La versione di Quaiessa era diversa:
Pavona le aveva chiesto di segnare
un suo abiatichetto (nipotino), ma
lei aveva chiesto se non lo sapevano
fare da sole le donne di casa. Non
voleva andare da lui ed ebbe un diverbio
con la donna, ma poi fu convinta
dalla figlia. Negò di essere stata
minacciata di denunzia davanti
all’inquisitore se non l’avesse segnato.
Disse di averlo visto malato e di
84
Gabriele Medolago
averlo segnato 3 volte nel viso, nel
petto e nelle spalle, come si faceva
normalmente, ripetendo 3 volte: In
nomine patris [etc.]. Confermò di avere
avuto un diverbio con Pavona
quando non voleva segnarlo. Le fu
chiesto come mai avesse fatto alzare
il braccio, ma rispose di aver solamente
segnato il fanciullo 34 e di
aver detto 3 Pater e 3 Ave ad onor di
Dio, mentre negò di aver fatto alzare
il braccio, di aver detto parole
segrete e di aver soffiato. Le fu
chiesto se nel segnare si dovevano
sollevare i panni alle spalle. Disse
che il bambino quando lo aveva segnato
era in casa di Andrea Follatore
in una culla e non lo aveva fatto
muovere. Ammise anche di aver segnato
un figlio di Antonia, nipote
del parroco don Ottaviano Culpani,
che aveva i vermi. Affermò di non
sapere come mai le persone si rivolgessero
a lei per le segnature e
che chiedeva sempre se non sapevano
arrangiarsi da sole. 35
Un altro caso fu quello di Lorenza
moglie di Beltramo Carminati, 36 che
era stata segnata da Quaiessa con
una grave malattia dato che sembrava
fuori di sé e le «veniva in animo
Dio o la Madonna e le sembrava
di voler crepare e le veniva in
gola che pareva si volesse annegare
ed era tutta balorda». Ella sospettò
di Quaiessa, dato che poco tempo
prima avevano avuto un diverbio ed
erano venute alle mani e Quaiessa
aveva detto che e te concerò un di cosi