2004_1–2 - MiRA-Senteret

JUBILEUMSNUMMER 01-02|2004 49
Foto: MiRA-Senteret
Kolonial motstand mot sløret
Helt fra kolonitidens begynnelse i det 19. århundre ble det i europeisk
sammenheng uttrykt bekymring for livssituasjonen til kvinner i Midtøsten.
Rae Wilsons utsagn fra 1823, basert på observasjoner gjort i Egypt
og Palestina, kan stå som eksempel:
«Wives, in this corner of the globe, appear to be in a complete state of captivity.
They are slaves to their husbands, and allowed to see no other persons at home
than their families or relations, and when they do appear in the streets, their faces
are completely veiled.» 3
Regler for segregering av kjønnene gjorde lokale kvinner lite tilgjengelige
for besøkende europeere. Skikken med å bære slør som dekket hele
kroppen og eventuelt ansiktet, forsterket mange europeeres opplevelse av
ikke å få tilgang, av ikke å få sett det de hadde kommet for å se. Flere
beskriver hvordan de derfor trengte seg inn i fremmede hjem eller hvordan
dem som Mme Pommerol tiltvang seg retten til å se hva som var bak
sløret:
«…so I resolved on a bold step. One day I watched and waited till I saw one of
the bundles of wraps I knew to be a M’zabiya going along in a narrow alley.The
bundle, as if suspecting my design, fled tremblingly before me, sliding against the
white walls as if entreating those walls to swallow her up and protect her, as she
tried to efface herself against them. But I had the advantage over her in my unfette-