Fernando Moraes - Ecos del Sur

nenhuma relação entre si e nem sequer sabiam da existência uns
dos outros — e repassada por estes a Gerardo. Era ele quem dava
a forma final ao material, que, depois de ser novamente encriptado,
era enviado ao Centro Principal. Para comunicar-se
com Cuba, o chefe da operação podia escolher, dependendo das
circunstâncias, entre três alternativas. A mais comum e mais segura
era utilizar o pequeno transmissor de ondas curtas que
mantinha no apartamento. Em horário e faixa de frequência previamente
combinados com Havana, ele punha no ar uma
gravação com sinais semelhantes aos emitidos quando são pressionadas
as teclas de um telefone digital. Indecifrável para quem
quer que captasse a emissão, cada sinal significava uma letra ou
um conjunto de letras cuja decodificação só podia ser feita pelos
especialistas do DSE. Por medidas de segurança o código se automodificava
permanentemente e de forma automática, fazendo
com que o significado de um determinado som mudasse de
mensagem para mensagem. A segunda opção era usar o pitirre
— nome de um passarinho cubano, que batizara o sistema de
transmissão por telefone de dados codificados para o beeper de
alguém na missão cubana na ONU, em Nova York, ou em alguma
embaixada do país na América Central. Na impossibilidade, por
alguma razão, de recorrer ao rádio ou ao pitirre, Gerardo codificava
e imprimia em folhas de papel sulfite os dados a serem enviados,
fechava tudo num envelope e o depositava numa caixa de
correio de rua, destinando-o a determinada caixa postal de algum
país da América Central. Quando a encomenda chegasse ao
destino, alguém da embaixada ou de um consulado cubano a recolheria
no correio e a enviaria a Havana pelo malote
134/386