Fernando Moraes - Ecos del Sur

Horowitz e Fernando por Joaquín Méndez. Os três primeiros
continuavam sendo tratados por seus respectivos codinomes,
Manuel Viramóntez, Luis Medina e Rubén Campa. Por mera
formalidade jurídica, a juíza anunciou também os nomes dos advogados
encarregados da defesa dos cinco restantes, beneficiados
pelo acordo que haviam feito com a promotoria e com o FBI.
Por ser considerado fugitivo, Juan Pablo Roque não teve direito
a um defensor.
O único cubano-americano do grupo de advogados nomeados
pela juíza era Joaquín Méndez, um cinquentão magro, de
rosto seco e cavanhaque grisalho, que emigrara com a família
para Miami pouco depois da derrubada do governo Batista. A informação
de que fora escolhido para defender um agente de inteligência
acusado de espionagem pró-Cuba se converteria num
conflito de consciência. Méndez temia desagradar o pai, um octogenário
que fugira de Cuba e nunca deixara de ser um duro anticastrista,
mesmo não concordando com as ações violentas dos
grupos de Miami contra o governo de seu país. Embora a legislação
americana permita que um advogado de ofício se recuse a
defender um réu desde que apresente à Corte justificativas
plausíveis, Méndez preferiu enfrentar o problema de forma objetiva:
consultando o velho. No mesmo dia em que recebeu a notificação,
ele foi à casa do pai e revelou o ocorrido. O ancião, que
soubera das prisões pela imprensa, refletiu alguns minutos e
perguntou ao filho se os agentes presos atuavam nos Estados
Unidos por dinheiro. “Não, senhor”, respondeu Méndez. “Eles
afirmam que estavam aqui para proteger Cuba.” O pai encerrou a
conversa com quatro palavras: “Então aceite a causa”. Dez anos
317/386