Fernando Moraes - Ecos del Sur

uma tradição: todo governante, artista ou celebridade que visitasse
o país era convidado a se imortalizar nas paredes da
Bodeguita.
Cruz León chegou pouco antes das duas da tarde. O restaurante
regurgitava de tão lotado. A fila era de uma hora, informou
um funcionário, e, se quisesse, ele poderia aguardar a mesa tomando
um aperitivo em pé, no balcão. Embora já tivesse jantado
lá na viagem anterior, a espera lhe daria oportunidade de escolher
o melhor lugar para colocar a bomba. Pediu um mojito — bebida
que ao primeiro trago achou detestável — e circulou por
entre as mesas fingindo procurar nas paredes assinaturas de
pessoas conhecidas. Parou diante das mais importantes, marcadas
com tinta vermelha, como as dos poetas chilenos Pablo
Neruda e Gabriela Mistral, do ator americano Errol Flynn, do falecido
presidente Salvador Allende, do Chile, e, claro, de Hemingway.
Rodou um pouquinho e voltou ao balcão. “Ao ver a multidão
que se espremia nas mesas, eu pensei: se armar essa
bomba aqui, vou matar mais de cem pessoas, eu não posso fazer
isso”, diria depois o salvadorenho. “Achei mais recomendável
sair um pouco daquele calor, livrar-me do mojito e refletir melhor
sobre o que fazer.” Pagou a bebida e caminhou até a praça
fronteiriça à Catedral de Havana, a poucas quadras do restaurante.
Passou uma hora folheando livros e revistas velhas nas barracas
de sebos instaladas à sombra das árvores, mas não foi socorrido
por nenhuma ideia nova.
Quando retornou à Bodeguita, o lugar estava quase vazio.
Indicaram-lhe uma mesa no segundo andar, onde havia uma única
sala — para sua tranquilidade, ocupada apenas por um casal.
243/386