Fernando Moraes - Ecos del Sur

pérolas ao sul de Key West. O novo êxodo gerou uma efêmera
mas lucrativa atividade para marinheiros e donos de lanchas e
barcos em Miami, que cobravam entre 8 e 10 mil dólares per
capita para transportar exilados até a Flórida. No limite do
desespero, cubanos chegavam a vender tudo o que tinham para
conseguir dinheiro suficiente para a travessia.
A dramática situação que René alegara para exilar-se em
1990 parecia ter se deteriorado ainda mais. A principal fonte de
receitas de Cuba continuava sendo o açúcar. Como, entretanto,
85% do corte eram mecanizados, e já não havia petróleo para
fazer funcionar cortadeiras, colheitadeiras e caminhões, a safra
anual, superior a 8 milhões de toneladas no último ano de existência
da URSS, desabara para pouco mais de 3 milhões. Se era
racionado para a indústria açucareira, o combustível praticamente
não existia para os automóveis particulares, que desapareceram
das ruas, deixando Havana e as demais capitais provinciais
com aparência de cidades-fantasma. Para substituí-los,
parte da produção de açúcar e de níquel foi trocada com a China
por 1 milhão de bicicletas, número suficiente para atender a 10%
da população.
A crise desfigurava também a fisionomia cultural do país.
Tinham ficado para trás os tempos em que tiragens de 100 mil
cópias de clássicos como Dom Quixote ou Cem anos de solidão
sumiam das livrarias em poucos dias. A média anual de livros
publicados, que era de 45 milhões de exemplares em 1990, caíra
para menos de 1 milhão. A impossibilidade de importar papeljornal
suspendeu a circulação da maioria das publicações. Revistas
tradicionais como a Alma Mater, editada desde 1922 pela
52/386