Fernando Moraes - Ecos del Sur

seu telefone não parou mais de tocar — eram amigos e parentes
preocupados com a possibilidade de que Juan Pablo Roque estivesse
num dos aviões abatidos. A todos repetia a mesma resposta:
“Não, graças a Deus, Roque não estava em nenhum dos
dois aviões”. Inexplicavelmente, porém, do marido ela não recebera
notícia — nem mesmo uma chamada a cobrar para dizer
que estava bem. Nada, nada. Sem conseguir comer nem dormir
direito, Ana virou a noite e passou o domingo grudada na televisão
em busca de alguma informação que pudesse ajudá-la a encontrar
respostas para o misterioso comportamento de Juan
Pablo.
A única novidade no noticiário era a divergência entre o governo
dos Estados Unidos e o de Cuba a respeito do local em que
os dois aviões foram derrubados. Em ameaçadora nota oficial de
protesto, o secretário de Estado Warren Christopher qualificou o
fato de “flagrante violação das leis internacionais e das normas
de um país civilizado”. Afirmou que os Estados Unidos tinham
“chegado à conclusão” de que o ataque tivera lugar sobre águas
internacionais e terminou com uma promessa: medidas “imediatas
e apropriadas” seriam adotadas pelo presidente Clinton em
resposta ao ocorrido. “Não nos limitaremos a ações multilaterais”,
rugiu o secretário. “Vamos considerar respostas que os
Estados Unidos possam dar unilateralmente ao governo
cubano.” O Ministério das Relações Exteriores de Cuba respondeu
acusando Christopher de “mentir de forma cínica” e
afirmando dispor de “provas inequívocas” de que os dois aparelhos
— chamados de “aviões piratas” — voavam sobre águas territoriais
do país. Havana punha à disposição das autoridades
183/386