Fernando Moraes - Ecos del Sur

sobre as vendas, com um salário fixo insignificante, quase simbólico
— e a maioria das pessoas decididamente não parecia interessada
no seu futuro após a morte.
O único ponto positivo da breve e desagradável experiência
na funerária acabou sendo a familiaridade que a cubana adquiriu
com o sistema de vendas por telefone, o que facilitou a obtenção
do emprego seguinte, numa escola de línguas de propriedade de
um cubano chamada Inglés Ahora, no qual permaneceria durante
todo o tempo que viveu em Miami. Dessa vez era para
vender cursos de inglês por telefone para a comunidade hispânica.
O público-alvo da empresa, notadamente imigrantes recémchegados
ao país, se concentrava numa extensa franja do sul do
território americano que vai da Flórida à Califórnia, passando
pelos estados do Texas, Novo México e Arizona. Como a diferença
de fuso horário entre os dois extremos dessa área chega a
cinco horas, o expediente das teleatendentes começava à uma da
tarde e se estendia até onze horas da noite. Ao salário de cinco
dólares por hora trabalhada somavam-se as comissões calculadas
sobre o que se conseguisse vender. Os produtos oferecidos
pela Inglés Ahora iam de simples dicionários até pacotes de
aulas em fitas cassete ou em videoteipes. Mesmo que não
vendesse um só dicionário, o que raramente acontecia, no final
do mês Olguita recebia, líquidos, cerca de mil dólares. Somados,
os ganhos dela, o salário de René na Arrow Air e os bicos que ele
fazia como piloto do Movimento Democracia asseguravam à
família uma vida modesta mas sem preocupações — condição
para a qual certamente contribuía o baixo custo de vida de
Miami. O primeiro luxo do casal foi comprar um carro de
150/386