Fernando Moraes - Ecos del Sur

312/386
Olga e Irmita explodiram em gargalhada incontrolável. Atraído
pelo barulho das risadas e pelo trac-trac desesperado do agente
tentando abrir a porta, o homem do corredor entrou na salinha
querendo saber o que estava acontecendo. Olga permitiu enfim
que a filha explicasse ao policial preso no banheiro qual era o
truque para abrir a porta: bastava empurrar a maçaneta um
pouquinho para a frente, e pronto. Ao sentar-se de novo junto à
mãe, a menina parecia orgulhosa por ter ajudado a libertar seu
carcereiro.
Já era noite quando apareceram dois homens de paletó e
gravata que se identificaram como agentes do FBI. Com um
gravador ligado e fazendo anotações em blocos de papel, revelaram
que o marido dela fazia parte de uma rede de espionagem
do governo de Cuba — “coisa que a senhora deve saber muito
bem” — e que além dele mais nove agentes haviam sido presos.
“Viemos aqui para perguntar se a senhora quer colaborar com o
governo dos Estados Unidos”, disse um dos policiais, em tom
ameaçador. “Uma de suas filhas é cidadã americana, mas a senhora
e a mais velha são residentes, podem ser deportadas a
qualquer momento.” Olga não pareceu se assustar com a ameaça
de chantagem e respondeu que não faria nada antes de ver o
marido e certificar-se de que ele estava bem. Percebendo que não
iriam conseguir nenhuma informação útil, os agentes disseram
que ela não seria autorizada a falar com René mas poderia vê-lo
à distância na segunda-feira, no prédio da Corte Federal de
Miami, quando os presos seriam apresentados à Justiça.
Logo depois de serem retirados de suas casas, naquela madrugada,
os cubanos foram colocados em celas separadas do