Fernando Moraes - Ecos del Sur

Na véspera da viagem de Gabriel García Márquez a
Princeton a família González crescera um pouco mais.
No final do dia 24 de abril de 1998 Olga dera à luz Ivett,
um lindo e gorducho bebê de pele clara e cabelos negros, como a
mãe, e olhos esverdeados, como os de René. O parto da menina
aconteceu no Jackson Memorial, o mesmo hospital universitário
de Miami no qual, quarenta anos antes, nascera Tony Guerrero
— que continuava vivendo com Maggie em Key West e
trabalhando como encanador na base aeronaval de Boca Chica. A
gravidez se desenvolvera sem problemas e as únicas dificuldades
foram de natureza financeira. A precária qualidade dos serviços
públicos de saúde dos Estados Unidos, que uma década depois
seria denunciada em filmes e ensejaria uma importante reforma,
empurrou o casal para os custos exorbitantes da medicina
privada. “Antes de pedirem nossas identidades, na primeira
consulta que fizemos num hospital particular, pediram o cartão
de crédito”, lembraria Olga, que se espantou ao ver a
recepcionista registrar o débito de setecentos dólares, quase a
metade do orçamento familiar de um mês. Por sorte um dos
alunos de pilotagem de René era sócio de uma casa de saúde
privada, onde Olga foi atendida gratuitamente durante a