Fernando Moraes - Ecos del Sur

ia fazer o que aqui, se não há nem combustível para voar?”, disseram
outros. “Isto aqui está uma merda, tinha mesmo é que ir
embora.”
A 160 quilômetros de Havana, na Flórida, o desertor era celebrado
pela comunidade cubana no exílio. Ao pousar, bastou apresentar
a certidão de nascimento comprovando a cidadania
norte-americana para que as autoridades militares de Boca Chica
o liberassem. Levado para Miami, falou aos jornalistas que o esperavam
— entre eles o repórter da Radio Martí, cuja retransmissão,
horas depois, sepultaria as dúvidas de Olga e Roberto
em Havana. Sem aparentar sinal algum de arrependimento, ele
parecia seguro do seu ato. Disse que se sentira “um verdadeiro
Cristóvão Colombo” ao ver os primeiros cayos, o colar de ilhotas
do sul da Flórida, e revelou que aquele era um projeto antigo:
“Planejar a fuga levou três meses, mas eu já tinha dado adeus a
Cuba há muitos anos”.
Com o passar do tempo o desabafo de Roberto — “a gente vai
se adaptando” — adquiria ares proféticos. Embora no íntimo
cada um deles, sobretudo ele, Olga e Irma, continuasse tendo dificuldade
para entender aquilo, a verdade é que se passaram
meses até que René desse notícias. As esparsas e desencontradas
informações que chegavam ao conhecimento de Olga sobre o
destino do marido vinham pelas ondas daquilo que os cubanos
chamam de radio bemba — a rede informal de notícias boca a
boca, o cochicho, o boato. Algumas diziam que ele trabalhava
como operário, outras garantiam que era funcionário do aeroporto
de Miami. Todas, no entanto, coincidiam num ponto: René
19/386