Baixar - Brasiliana USP

174 RO
senhora D.Maria II e da Carta constitucional, e ahi exerceu durante o cerco
o cargo de Secretario da Policia preventiva.
Naturalmente inclinado ás letras, e tendo completado em Portugal'os estudos
de instrucção secundaria, que começara no Brasil, tomou parte na redacção
do Panorama (vej. Diccionario, tomo vi, n.° P, 5) collaborando n'este
jornal desde Maio de 1837 até Janeiro de 1839, com os srs. Alexandre Herculano
e Francisco Romano Gomes Meira; é separando-se ao fim d'aquelle período,
por ter de exercer o logar de Secretario da Inspecção geral dos Theatros e do
Conservatório da Arte dramática, então organisado pelos esforços de Almeida-
Garrett, em cujos impedimentos (por motivo de ser eleito deputado ás Cortes)
serviu também de Inspector geral dos Theatros. Fundado o theatro de D. Maria II,
e promulgado o Regulamento de 30 de Janeiro de 1846, que pela primeira vez
em Portugal assegurou aos escriptores dramáticos o prêmio dos seus trabalhos,
e proveu á subsistência futura dos artistas, que por seus annos, ou por invalidez
se impossibilitassem de proseguir na carreira dramática, foi por decreto da
mesma data nomeado Vogai da Commissão inspectora do referido theatro, e do
Jury encarregado da classificação dos artistas associados. Quando em 1853 foi
extincta a sociedade, e com ella a Commissão inspectora do theatro, foi nomeado
Censor regip por decreto de 22 de Septembro, cargo que não acceitou,
combatendo por essa occasiâo os novos regulamentos nos artigos que sob o
pseudonymo « Roscius» se lêem nos n. oa 105 e 224 do jornal Imprensa e Lei.
Os seus trabalhos dramáticos até agora impressos são:
309) Nabuchodonosor: drama lyrico em quatro partes, para se representar
no real theatro de S. Carlos. Lisboa, Typ. ãe). J. Motta 1843. 8.°.
310) O Regente. Idem.
311) Gisella, ou as Willis; bailete phantastico em dous actos. Lisboa.....
— Estas três versões do italiano e do francez, sahiram sem o nome do traductor;
e têem a singularidade de serem na imprensa compostas pelo celebre
Taborda, n'esse tempo artista typographo, e depois actor excellente.
Além d'estas, imitou ou traduziu as seguintes composições dramáticas,
que foram representadas com acceitação, mas que ainda se conservam inéditas,
com quanto houvesse em tempo a idéa de imprimil-as (vej. no jornal
A Época, tomo n, pag. 170):
312) Os Empyricos de algum dia (do francez Les Empiriques d'autrefois)
em um acto. — Representada no theatro do Salitre, em 1838.
313) O Templario, em cinco actos (Le Chevalier du Temple).
314) Quem tem mazella tudo lhe dá n'ella, em um acto (Mal note dans le
quarticr).—Representada muitas vezes, e sempre applaudida, não só em Lisboa,
mas nas províncias, e até fora do reino. '
315) Belisario, em dous actos (Bélisario ou 1'opera impossible). Com peças
de musica.
316) O Gato por lebre, em um acto (Uouverture de Ia chasse).
317) O Pae de uma actriz, em cinco actos (Le Père de Ia débutante).—
Representada pela primeira vez no theatro da rua dos Condes em 1843, e repetida
ainda ha pouco com agrado do publico no theatro de D. Maria II, como
uma das coroas artísticas do actor Sargedas. (V. Revolução de Septembro, n.° 771
de 3 de Julho, e a Restauração do 1.9 de Julho, ambos' de 1843.)
318) Os três Ginjas, em um acto. Imitada do francez.
319) O Cego, em um acto. Idem. Uma censura, áspera na fôrma e que ao
auctor pareceu injustificável, provocou entre dle e o censor D. Gastão Fausto
da Câmara Coutinho uma contestação, produzida em três artigos insertos no
Correio Portuguez, n.° s 794, 816 e 824, datados de 15 de Novembro, 11 e 20
de Dezembro de 1844.
320) As Parvoices, em um acto (Jocrise en famille).
321) A Rurra, em um acto (Le Cofre fort).
322) Uma intallação, idem, imitada do francez.