Baixar - Brasiliana USP

452 VO
277) Cathecismo de tactica elementar, extrahido da terceira parte do Regulamento
para o ensino e exercido da infanteria, publicado em 1841. Lisboa,
Imp. Nacional 1850. 8.° de 120 pag.—Coordenou este trabalho sendo Sargento
ajudante do regimento de infanteria n.° 10.
278) Collecção systematica das Ordens do Exercito, desde 1809 até 1858,
seguida de um âdditamento com as ordens publicadas desde o 1.° de Janeiro de
1859 até o fim da publicação, e annotada com diversas portarias, officios circulares
e outras differentes peças officiaes, não publicadas nas ordens do exercito,
etc. Lisboa, na Typ. de Francisco Xavier de Sousa & Filho 1859. 8.° gr.
279) VOCABULÁRIO DA LINGUA DO JAPÃO, com a declaração
em portuguez, feita por alguns Padres e Irmãos da Companhia de Jesus. Nangasaqui,
no Collegio da Companhia de Jesus 1603. 4."
Faltou o conhecimento aesta obra ao erudito acadêmico Ribeiro dos Sanctos,
que de outra sorte não deixaria de mencional-a nas suas Memórias para
a hist. da Typ. portugueza, quando a pag. 95 nos dá noticia de outra da mesma
espécie,.mas diversa (vej. Diccionario, tomo ir, n.° D, 80).
O Vocabulário é rarissimo, quer no original portuguez, quer na versão castelhana
d'elle feita, com o titulo seguinte:
Vocabulário de Japon, declarado primero en português por los Padres de
Ia Compania de Jesus, y ahora en castellano en ei colégio de Santo Thomás de
Manila. Manila, por Thomás Pinpin y Jacinto Magauriva 1630. 4.°
O notável orientalista Langles possuía em Paris na sua mui ampla livraria
exemplares, tanto do Vocabulário portuguez, como da traducção hespanhola.
Vej. no respectivo Catalogo impresso o n.° 1073. No leilão a que se procedeu
por sua morte, foram vendidos o primeiro por 639 fr., e a segunda por 599
fr., como consta do Manuel de Brunet.
Vej. de assumpto similhante no Diccionario, tomo iv, o n.° J, 1255.
280) VOCABULÁRIO (NOVO) FILOSOFICO-DEMOCRATTCO, indispensável
para todos os que desejam entender a nova lingua revolucionaria.
Escripto em italiano, e traduzido em portuguez (com muitas notas e additamentos
do traduçtor). Lisboa, na Imp. Regia 1831. 4."—Sahiu periodicariiente em
números, dos quaes os primeiros de 1 a 6, formam o tomo i óom 146 pag.—e
os restantes 7 a 13, o segundo com 182 pag.
Nos additamentos se contêem multiplicadas allusões aos successos e politica
do tempo.—A obra em si tem bastante similhançn com o Mastigoforo de Fr.
Fortunato de S. Boaventura (Diccionario, tomo II, n.° F, 350.)
VOZ EM.ROMA, ÉCCO EM LISBOA. (V. P. André de Barros.)
w
1VILDEBROLDO ARNULPnO. (V. Damião Antônio de Lemos Faria
e Castro.)