Baixar - Brasiliana USP

More documents

Recommendations

Info

378 TR * Francisco Dias Gomes: a ode 14." do Hvro 1.°—Nas suas Obras poéticas, pag. 356. Francisco Evaristo Leoni: a ode 9. a do livro 3.°—Nas suas Obras poéticas, pag. 28. Francisco Manuel de Oliveira: as odes 1.*, 2. a , 5. a , 6. a e 22. a do livro 1." e 3. a do livro 2.°; e os epodos 11.° e 15.°—Na sua Collecção poética, tomo ii, pag. 84 e seguintes. Francisco Roque de Carvalho Moreira; a ode l. a do livro 1.°—Nas suas Poesias varias. João Baptista de Almeida Garrett: a ode 2. a do livro 4.°, e outra, a Glicera.—Nas Flores sem fructo, a pag. 49 e seguintes. Fr. José do Coração de Jesus: a ode l. a do livro 1.°—Nas Poesias deAVmeno, tomo n, pag. 61. José Dias Pereira: a ode 17. a do livro 2.°—Vem na versão do dialogo de Cicero, Catão ou a velhice, pelo Padre Thomás de Aquino,-a pag. 109. José Maria Dantas Pereira: o epodo 2.°—Nas suas Diversões métricas, pag. 73. Nuno Alvares Pereira Pato Moniz: as odes3. a do livro 1.°; 19. a do livro 2.°; 3. a do 3.°; 2. a do 4.°; e o epodo 2.°—Todas sahiram no Observador Portuguez em 1818-1819, e foram passados annos reproduzidas em vários números do Ramalhete. Thomás José de Aquino traduziu, e imprimiu em separado as odes li." do livro 1.°, 5." do livro 3.°, e 4. 1 do livro 4.°—Vej. no presente vol., pag. 347, Um anonymo (vej. no Diccionario, tomo m, pag. 206) fez inserir nos Annaes das Sciencias, das Artes e das Letras, as traducções das odes 3. a do livro 1.°; l. a , 2. a , 4. a , 6. a , 7." 8." e 14." do mesmo livro; e o epodo 1.° Ha também algumas versões (anonymas) no tomo i aa collecção publicada por Antônio Lourenço Caminha com o titulo Obras inéditas de Pedro da Costa Pereslrello, etc. (Diccionario, tomo vi, n.° P, 236). Creio que alguma d'ellas pertence a Francisco Manuel. No Beija-flor, jornal de recreio (vej. no Supplemento), sahiram anonymas as versões da ode l. a do livro 1.°, e da ode 2. a do livro 3.°—Encontrar-se-bão a pag. 96 e 111. Recordo-me de ter ainda visto algumas odes traduzidas nas obras do P. José Fernandes de Oliveira Leitão de Gouvêa, e de outros; porém faltou-me a occasiâo de tomar em tempo os precisos apontamentos. Antônio Ferreira nos seus Poemas, e a Marqueza de Alorna no tomo II das suas Obras offerecem também muitas imitações, que mais se aproximam de ser traducções livres de odes de Horacio, como poderão verificar os que por ventura o não saibam. Das Satyras e Epístolas possuímos unicamente impressa a traducção completa e em verso do sr. Antônio Luis de Seabra. Ha também uma versão das Satyras em prosa por Manuel Ignacio Soares Lisboa (Diccionario, tomo vi, n.° 710), e os Commentos que já ficam mencionados. Andam também comprehendidas na versão das Odes de Joaquim José da Costa e Sá (idem, iv, n.° J, 1666). Existe inédita na Bibl. Eborense a versão das Satyras e Epístolas por Francisco José Freire (idem, tomo n, n.° F, 994). No jornal O Interessante (vej. no Diccionario, tomo iv, o n.° J, 1745) acham-se no tomo i insertas as versões da epístola l. a do livro 1.° (a pag. 16); da satyra 1.» do livro 2.° (pag. 39); da satyra 7, a do livro 1.° (pag. 86); da satyra 8. a do mesmo (pag. 108); e da satyra 1." do livro 1.» (pag. 156). Todas anonymas. Não direi se mais algumas foram impressas nos tomos seguintes, porque não os pude ver. Creio que ao sr. A. L. de Seabra faltou o conhecimento d'estas versões; do contrario mencional-as-ía sem duvida a pag. XII do tomo 1." da sua traducção citada. Traduziram mais;
TR 379 O P. Thomás José de Aquino a epístola l. a do livro 2.°—Vei. n'este volume o n.° T, 179. Antônio Diniz da Cruz e Silva: a satyra 4. a do livro 1.°—Nas suas Poesias, tomo iv, pag. 65. Francisco Manuel: a epístola 2." do livro 1.°—Nas suas Obras, tomo v, —E esta mesma epístola foi egualmente traduzida por José Maria Dantas nas suas Diversões métricas, pag. 78. ADCTORES GREGOS HOMERO. Para evitar enfadosas e inúteis repetições, reporto-me ao que fica dito no Diccionario, tomo vi, pag. 98. Ahi se encontrará a noticia dos trechos ou fragmentos da íliaãa e Odysséa, que até agora sei vertidos em o nosso idioma.—Accrescente-se, porém, a Batrachomyomachia, traduzida por Couto (Diccionario, tomo i, n.° A, 1086); e outra versão em prosa, da mesma, por Luís Antônio de Azevedo (idem, tomo v, pag. 215). ALCEO. Temos duas odes ou fragmentos d'este poeta, vertidos por Garrett, nas Flores sem fructo, a pag. 54 e seguintes. ANACBEONTE. A traducção de todas as odes, por Antônio Teixeira de Magalhães (Diccionario, tomo i, n.° A, 1567).—Algumas odes foram também vertidas por Antônio José Teixeira (idem, n.° A, 1568).—As mesmas, ou outras por Antônio Ribeiro dos Sanctos, no tomo i das suas Poesias (idem, n.° A, 1539): por Garrett, nas Flores sem fructo, pag. 37 e seguintes; etc. A traducção paraphrastica de Malhâo (Diccionario, tomo ii, n.° F, 1246) não é feita sobre o original, mas sim sobre alguma versão franceza, ou quando muito, latina. José'Anastasio da Cunha traduziu as odes l. a , 2. a e 3. a ainda inéditas (idem, tomo iv, n.° J, 2532). Ultimamente, o sr. A. F. de Castilho tem prompta para a imprensa uma versão completa do poeta de Theos, da qual já appareceram algumas amostras na Grinalda Ovidiana (vej. no tomo iv, n.° J, 3171). PINDARO. D'este poeta conheço apenas traduzida a 2. a das Olympicas por Couto e Aragão (Diccionario, tomo i, n.° A, 1080): e a invocação da l. a das Pythias por Francisco Dias Gomes. Vem esta nas Obras poéticas do dito Gomes, a pag. 272. SOPHOCLES. Temos uma traducção do Oedipo por Francisco de Pina e de Mello (Diccionario, tomo iu, n.° F, 1700). E a de Orestes por Henrique Ayres Victoria (idem, n.° H, 13). EURIPEDES. A traducção do Hyppolito, pelo P. Foyos (Diccionario, tomo iv,n.°J, 1571). ESOPO. Traducção em prosa das Fábulas, feita provavelmente sobre a versão latina, por Manuel Mendes (Diccionario, tomo vi, n.° M, 1081). Tem tido varias reimpressões. BION DE SMYRNA. A morte de Adonis, traduzida ao que parece do grego por A. Ribeiro dos Sanctos, no tomo i das suas Poesias; e trasladada do latim por Bocage: anda nas diversas edições das-obras d'este poeta. MOSCHO. O idyllio Amor fugido foi trasladado por Bocage, e já o fora anteriormente por Antônio Ferreira, e Pedro de Andrade Caminha. Vej. nas Obras respectivas. Traduziu-o também Antônio Ribeiro dos Santos, nas suas Poesias, tomo i, pag. 339. APOLLONIO RHODIO. A versão dos Argonautas, feita do grego, por José •Maria da Costa e Silva (Diccionario, tomo v, n.° J, 4118). _ ARISTÓTELES. A traducção da Poética, feita sobre o original. Vej. no presente volume o artigo Ricardo Raymundo Nogueira. PYTHAGORAS. Os versos dourados, traduzidos por Luis Antônio de Azevedo (Diccionario, tomo v, n.° L, 269). . PLATÃO. Traducção do dialogo Rivaes, sobre a philosophia, por Luis Antônio de Azevedo (Diccionario, tomo v, n.° L, 266).
Page 2 and 3:
wmm K i ., i r ' -'At' \ k A f 9>y'
Page 5:
DICCIONARIO BIBLIOGRAPHICO PORTUGUE
Page 8 and 9:
O auctor reserva para si todos os s
Page 10 and 11:
6 PE 5. Um artigo necrolegico breve
Page 12 and 13:
8 PE o qual vertido em hespanhol, f
Page 14 and 15:
io PE dades do logar onde nascera,
Page 16 and 17:
12 PE 'do francês. Segunda ediçã
Page 18 and 19:
14 PH correu a reflexão que ora ap
Page 20 and 21:
16 PO foi seu amigo e protector, no
Page 22 and 23:
18 PO edições mais recommendaveis
Page 24 and 25:
20 PO 473) Extraçto das melhores m
Page 26 and 27:
22 PR metade para as despezas da di
Page 28 and 29:
24 PR Lisboa, 1733 (sem indicação
Page 30 and 31:
26 PR 5. Sessões do tribunal na ou
Page 32 and 33:
28 PR depois. Accommettido de enfer
Page 34 and 35:
30 PR mento da riqueza do paiz, e p
Page 36 and 37:
32 QU TOMO VI (1850). Introducção
Page 38 and 39:
34 Qü «A câmara dos deputados fo
Page 40 and 41:
36 QU pintar os lances de resistên
Page 42 and 43:
38 Qü pães da acção. Publicada
Page 45 and 46:
R _ 1) RAMALHETE DE BERNARDICES, an
Page 47 and 48:
RA 43 e estimavam como amigo, passo
Page 49 and 50:
RA 45 gico de Ia excelentíssima ca
Page 51 and 52:
RA 47 24) Grande methodo de flauta,
Page 53 and 54:
RA 49 mais que razoável, em vista
Page 55 and 56:
RA Si Antônio de Bulhão Pato e D.
Page 57 and 58:
RA 53 ' 63) Ensaio historico-politi
Page 59 and 60:
RA 55 «Foi João Henriques de Sous
Page 61 and 62:
RE 57 79) (C) REFORMAÇÃO DA ÍUST
Page 63 and 64:
RE 59 90) REGIMENTO DO TRIBUNAL da
Page 65 and 66:
RE ei O sr. Figanière aponta a exi
Page 67 and 68:
RE 63 em que tractava de introduzir
Page 69 and 70:
RE 65 112) REGULAMENTO CONSULAR DO
Page 71 and 72:
RE 67 sociedade actual; começou a
Page 73 and 74:
RE 69 145) RELAÇÃO DAJEMBAIXADA E
Page 75 and 76:
RE 71 Relação que ninguém viu, a
Page 77 and 78:
RE 73 mundo succedeu na índia orie
Page 79 and 80:
'RE 75 177) RELATÓRIO APRESENTADO
Page 81 and 82:
RE 77 187) REPORTORIO DOS TEMPOS. B
Page 83 and 84:
RE 79 de 1761 contra o herege e her
Page 85 and 86:
RE 81 i Vem da pag. antecedente 31
Page 87 and 88:
RE 83 Vem da pag. antecedente , 10'
Page 89 and 90:
RE 85 Vem da pag. antecedente 188
Page 91 and 92:
RE Vem da pag. antecedente 232 Gasp
Page 93 and 94:
RE 89 Vem da pag. antecedente 288 d
Page 95 and 96:
RE 91 Vem da pag. antecedente 402 F
Page 97 and 98:
RE 93 , _ , Vem da pag. antecedente
Page 99 and 100:
R E 95 Pedro da Silva V da pag. ant
Page 101 and 102:
RE 97 ° Utr ^ d Spn e a Sd n°p C0
Page 103 and 104:
RE 99 acha-se duplicado, á direita
Page 105 and 106:
RE 101 D. Fernando, cognominado o i
Page 107 and 108:
D. Constança Mendes de Sousa*. D.
Page 109 and 110:
RE 105 glielmi (1844). 8 centim. No
Page 111 and 112:
RE 107 Morreu em Paris, com 67 anno
Page 113 and 114:
RE 109 Fr. Bernardo de Brito, chron
Page 115 and 116:
RE m P. Domingos Caldas Barbosa, po
Page 117 and 118:
RE 113 Regia 1832. 9 centim. É o q
Page 119 and 120:
RE G D. Garcia de Noronha, vice-rei
Page 121 and 122:
RE 117 João Antônio dos Sanctos,
Page 123 and 124:
RE 119 etc. (Diccionario, tomo m, p
Page 125 and 126:
RE 121 pag. 243).—Lithogr. por ..
Page 127 and 128:
RE 123 yelino de maior formato. - O
Page 129 and 130:
RE 125 Lopo Fernandes Pacheco, mord
Page 131 and 132:
RE 127 Luis Raphael Soyé, presbyte
Page 133 and 134:
RE 129 Manuel Thomás (Diccionario,
Page 135 and 136:
RE m Pedr ?o^ Íte £ erei í", a *
Page 137 and 138:
RE m P. Theodoro de Almeida, da con
Page 139 and 140:
RE 135 tomo v, e no Supplemento).
Page 141 and 142:
RE 137 D. Manuel de Portugal e Cast
Page 143 and 144:
RE 139 D. José I, rei de Portugal.
Page 145 and 146:
RE 14i a ordem chronologica dos ann
Page 147 and 148:
RE 143 tos por quem se propuzer tel
Page 149 and 150:
KE 145 contendo retratos lithograph
Page 151 and 152:
RE 147 Marquez de Sousa Holstein, R
Page 153 and 154:
RE 149 d'isso variedades, noticias
Page 155 and 156:
RE i5i agora. (V. Agostinho Albano
Page 157 and 158:
RE 153 Barão de Sarmento, Adriano
Page 159 and 160:
RE 155 221) REVISTA PENINSULAR. Pri
Page 161 and 162:
RE 157 I além de uma reserva exigi
Page 163 and 164:
RE 159 Anno de 1845-1846. Lisboa, I
Page 165 and 166:
RI 1(51 exercendo a industria de pr
Page 167 and 168:
RI 163 Antônio Ribeiro dos Sanctos
Page 169 and 170:
RO 165 constou, mil exemplares, ,se
Page 171 and 172:
RO 167 272) D. Pedro no Porto, ou o
Page 173 and 174:
RO 169 Deve-se-lhe a publicação p
Page 175 and 176:
RO 171 traductor, com o catalogo da
Page 177 and 178:
RO 173 drigo José de Menezes, obte
Page 179 and 180:
RO 175 3231 A rosa amarélla, idem
Page 181 and 182:
RO 177 excepção escriptas na ling
Page 183 and 184:
RO 179 mandados pelo Marquez de Niz
Page 185 and 186:
RO 181 365) Prisão, degredo, demis
Page 187 and 188:
RO 183 Rio de Janeiro, a 26 de Jane
Page 189 and 190:
R 0 185 da Fonseca Lima: —a Oraç
Page 191 and 192:
RO 187 das na cathedral do Pará. R
Page 193 and 194:
RU 189 versidade de Coimbra; etc.
Page 195:
RU 191 chronista Ruy de Pina estas
Page 198 and 199:
194 SA SALUSQUE LUSITANO, ou SELEUC
Page 200 and 201:
196 SA do serenissimo príncipe reg
Page 202 and 203:
198 SA e conveniente ao assumpto».
Page 204 and 205:
200 SC 8.° gr. de 15 pag. — É,
Page 206 and 207:
202 SE 47) Allegação offerecida p
Page 208 and 209:
204 SE porém soube de boa fonte qu
Page 210 and 211:
206 SE 65) Tratado de Escripturaç
Page 212 and 213:
208 SE SEBASTIÃO FRANCISCO DE MEND
Page 214 and 215:
210 SE algum tempo no exercito, aba
Page 216 and 217:
212 SE de Francisco de Mello e Cast
Page 218 and 219:
214 SE 8. Memoirs of the Marquis of
Page 220 and 221:
216 SE 101) Elogio de D. Luis Carlo
Page 222 and 223:
218 SE 110) Discurso proferido no d
Page 224 and 225:
220 SE cartas d'este ultimo, entre
Page 226 and 227:
222 SE 137) (C) A nau do filho de D
Page 228 and 229:
224 SE FR. SEBASTIÃO TOSCANO, Erem
Page 230 and 231:
226 SE SELEMOH ou SCHELOMÃO DE OLI
Page 232 and 233:
228 SE 164) HOBAT ALEBABOT ; Obriga
Page 234 and 235:
230 SE ue morreu degolado.em Lisboa
Page 236 and 237:
232 SE 22. Sentença da Relação d
Page 238 and 239:
234 SJ£ crime de molinismo, e de f
Page 240 and 241:
236 SE quisidores e sentença da Re
Page 242 and 243:
238 SE de Dezembro de 1772.)—Impr
Page 244 and 245:
240 SE Agostinho, contra Fr. José
Page 246 and 247:
242 SE 123. Sentença da Relação
Page 248 and 249:
244 SE morreu de garrote, condemnad
Page 250 and 251:
246 SE 163. Sentenças da Relação
Page 252 and 253:
248 SE 182. Sentença da Relação
Page 254 and 255:
250- SE de Christo, D. Luis Antôni
Page 256 and 257:
252 SE tada de 4 de Março de 1830)
Page 258 and 259:
254 SE enforcado por ladrão e assa
Page 260 and 261:
256 SE Deu origem a esta composiç
Page 262 and 263:
258 SI pções apparecem os de Ant
Page 264 and 265:
260 SI mente em Setúbal em 31 de J
Page 266 and 267:
262 SI deve interessar mais particu
Page 268 and 269:
264 SI das mesmas Observações, se
Page 270 and 271:
266 SI separado, como ahi mesmo se
Page 272 and 273:
208 SI Da interpretação do artigo
Page 274 and 275:
270 SI 218) Memória sobre um novo
Page 276 and 277:
.272 SI 256) Projecto de Código ci
Page 278 and 279:
274 . SI litas de Lisboa celebraram
Page 280 and 281:
276 SI Alexandre Lobo escreveu o se
Page 282 and 283:
278 SI vraria á Eschola Medico-cir
Page 284 and 285:
280 SI toria, e terminam com outro
Page 286 and 287:
282 SI aqui as palavras de Simão L
Page 288 and 289:
284 SI Antônio Ribeiro dos Sanctos
Page 290 and 291:
286 SI SIMÃO VAREJAM, natural de F
Page 292 and 293:
288 SP havia realmente este nome, o
Page 294 and 295:
290 SP leira não lhe prestou menos
Page 296 and 297:
292 SU mara, que deverá ter com el
Page 298 and 299:
294 SY ' tôtnándo também a pfihc
Page 300 and 301:
296 SY de tal assumpto se imprimia
Page 302 and 303:
298 TH 3) TEMPLO DE JATAB, collecç
Page 304 and 305:
300 TH 7) THEATRO DE SALA.—Sahiu
Page 306 and 307:
302 TH (vej. a Hist. de Portugal tr
Page 308 and 309:
304 TH tente em quaesquer trabalhos
Page 310 and 311:
306 TH tonio Rodrigues Galhardo 179
Page 312 and 313:
308 TH O segundo da Collecção de
Page 314 and 315:
310 TH tura, e Prior nos mosteiros
Page 316 and 317:
312 TH 65) Idem (datado de 19 de No
Page 318 and 319:
314 TH se imprimia avulsa no format
Page 320 and 321:
316 TH pag. (em que se comprehendem
Page 322 and 323:
318 TH trágico.—Dividia-se em ci
Page 324 and 325:
320 TH 96) Reflexões acerca da epi
Page 326 and 327:
322 TH veiu a casar no anno seguint
Page 328 and 329:
324 TH de uma trêta de especulador
Page 330 and 331:
326 TH ciedade Typ. Franco-portugue
Page 332 and 333: 328 TH Ha também sido collaborador
Page 334 and 335: 330 TH —Ainda hão a vi; porém a
Page 336 and 337: 332 TH as suas idéas com um longo
Page 338 and 339: 334 TH e castigados os perversos co
Page 340 and 341: 336 TH —N. em Lisboa a 22 de Jane
Page 342 and 343: 338 TH das Sciencias de Lisboa, etc
Page 344 and 345: 340 TH 3. Vida do P. D. Vicente Bar
Page 346 and 347: 342 TH recta e consideravelmente au
Page 348 and 349: 344 TH A edade de sessenta annos e
Page 350 and 351: 346 TH Concani, pag. 83 a 126 da ed
Page 352 and 353: 348 TH advertências e observaçõe
Page 354 and 355: 350 TH litteraria, da qual os dous
Page 356 and 357: 352 TH 193) Código do processo cri
Page 358 and 359: 354 * TH nada se havia colligido da
Page 360 and 361: 356 TH 219) Relatórios do estado d
Page 362 and 363: 358 TH Lamentações do propheta Je
Page 364 and 365: 360 TH 235) (C) Trabalhos de Jesus.
Page 366 and 367: 362 TH S uando contava de edade 81
Page 368 and 369: 364 TH a edade do defuncto, e não
Page 370 and 371: 366 % TH que elle fora Escrivão da
Page 372 and 373: 368 TH o cumulo á sua desdita. A d
Page 374 and 375: 370 TI Magalhães, cuja doutrina em
Page 376 and 377: 372 TI quem privara por muitos anno
Page 378 and 379: 374 TI Dirigiu, segundo consta, as
Page 380 and 381: 376 TR 280) TRABALHOS DE CLARA LOPE
Page 384 and 385: 380 TR CEBES. Versão da Taboa, por
Page 386 and 387: 382 TR lobos (idem, rv, n.° 1268)
Page 388 and 389: 384 TR Os três Tratados jurídicos
Page 390 and 391: 386 TR trazem, já por serem alguns
Page 392 and 393: 388 TR 326) (C) Peregrinação chri
Page 394 and 395: 390 TY 332) TUMULUS SERENISSIMI PRI
Page 396 and 397: 392 UR de Almeida (primeiro vice-re
Page 399 and 400: V... ARDITI, cujo appellido inculca
Page 401 and 402: VA 397 mais tarde no dê 1518. O qu
Page 403 and 404: VA 399 drigo Antônio de Almeida, q
Page 405 and 406: VA 40i VALERIO RAMOS DE MENDONÇA.
Page 407 and 408: VA 403 notas a declaração mencion
Page 409 and 410: VA 40g vidade: é que no Jornal do
Page 411 and 412: VA 407 sorte que não se propuzesse
Page 413 and 414: VA 409 a Carlos o Temerário, duque
Page 415 and 416: VE 411 Munhof^Z DE MENDANHA COELHO.
Page 417 and 418: VE 413 de si a separação em dous
Page 419 and 420: VE .. 415 É effectivamente impress
Page 421 and 422: VE 417 Congregação. Tal é a indi
Page 423 and 424: VI 419 cujo titulo vindo por inform
Page 425 and 426: VI 421 'trar a pátria com os fruct
Page 427 and 428: VI 423 81) Nomenclatura chimica por
Page 429 and 430: VI 425 E Í ^ V i 2 A M h 0 "? e ^3
Page 431 and 432: VI 427 de (SífKiiSíí *f+ RRE * R
Page 433 and 434:
VI 429 mais ficandfellí L f Sm °
Page 435 and 436:
VI 431 dS^a?' ^ Sociedade Propagado
Page 437 and 438:
VI 433 SíÃ SSfA Pr , e ? enceand0
Page 439 and 440:
VI 435 financeiros do Thesouro Publ
Page 441 and 442:
VI 437 ção de vários escriptos d
Page 443 and 444:
VI 439 admittem appellaçâo para i
Page 445 and 446:
VI 441 da nação portugueza, e ins
Page 447 and 448:
VI 443 declara comtudo o anno em qu
Page 449 and 450:
VI 445 etc (É traducção do hespa
Page 451 and 452:
VI 447 D'elle conservo manuscripto
Page 453 and 454:
VI 449 260) VIDA DA GLORIOSA VIRGEM
Page 455 and 456:
VI 451 272) Oitavas a Nossa Senhora
Page 457 and 458:
X XALON DE OLIVEIRA, judeu portugue
Page 459 and 460:
CORRECÇÕES E ADDITAMENTOS QUE POD
Page 461 and 462:
Pag. lin. 457 sor da Universidade 1
Page 463 and 464:
Pag. lin. 489 gos os srs. Figanièr
Page 465 and 466:
461 Pag. lin. ' 221 33—J, 1209 le
Page 467 and 468:
463 Pag. lin. podem usar, etc. etc.
Page 469 and 470:
i M fl ÜI v ^ tf m á, R V. m..
Page 471:
          BRASILIANA DIGI
show all

Baixar - Brasiliana USP

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?