Baixar - Brasiliana USP

364 TH
a edade do defuncto, e não admiraria que Barbosa fosse n'isto menos exacto,
quando o foi em relatar os cargos que serviu Thomé Pinheiro da Veiga, apezar
de se mencionar no epitaphio que tinha, á vista, o de Juiz das capellas, em mie
fez os importantíssimos serviços de que existem os documentos no Archivo da
Torre do Tombo.
«Mas deixando para quem tiver mais interesse em discutil-a, a questão da
edade de Thomé Pinheiro da Veiga, o que naturalmente desafiará a curiosidade,
é saber como a sua pedra sepulchral, collocada n'uma parede na capella
de Sancto Antônio da Sé, foi parar a uma cavalhariça da rua da Quintinha.
Nenhuma explicação segura posso dar-de similhante facto; mas, se me é permittido
aventurar uma conjectura, parece-me que, cahindo pelo terremoto a
capella de Sancto Antônio da Sé, se tirou das suas minas a pedra de que se
tracta, para acabar com ella a obrigação dos suffragios, de que a sua persistência
no logar que occupava era um testemunho authentico e constante: e
talvez o sitio para onde foi removida, em que depois se edificaram casas, pertencesse
aos bens deixados pelo finado, para satisfazer aos mesmos suffragios;
ficando alli a pedra, que felizmente não foi mettida nos alicerces, ou encaixada
em alguma parede, como tem acontecido a muitas.
«Não seria este o único exemplo do que se tem praticado em casos similhantes.»
Junto á nota acha-se, como n'ella se indica, uma espécie de /ac-simiJareduzido
do próprio epitaphio, cheio de abreviaturas, e gravado com as incorrecções
orthographicas, geralmente características d'esta sorte de monumentos.
Transcrevendo-o para aqui, deixei subsistir com fidelidade essas incorrecções,
sentindo não poder reproduzir com egual escrúpulo as abreviaturas, pela falta
dos caracteres typographicos que seriam para isso necessários. Eis aqui o teor
do epitaphio:
AO PE DESTE EPI
TAPHIO IAS SEPULTADO
O DOUTOR THOME PINHEIRO
DA VEIGA DO CONSELHO DE SUA MAGESTADE
SEU DEZEMBARGADOR DO PAÇO PROCURAD­
OR DA COROA E IVIS DAS CAPELAS
OUVIDOR DA FAZENDA DA RAINHA
NOSSA SENHORA COMO VEDOR DELA DE I-
DADE DE 90 ANNOS DE PERPETVA ME-
• MORIA POR SVAS LETRAS INTEI­
REZA EXPERIÊNCIA EZEMPL-
AR ERUDIÇÃO DEIXOV NA SVA
CAPELA DE S. IOÃO DE COIMBRA 6 MERS-
IEIROS E I CAPELAM E NESTA S-
ANTA CAZA 2 CAPELÃES COM MISSA QO-
TIDIANA PARA SEMPRE POR SVA ALMA
E DE ESMOLA A COMFRARIA DE S A-
NTONIO 400U PARA ESTA SEPVLTVRA
FALECEO EM 29 DE I
ULHO DE 1656 REQUIE-
SCAT IN PACE.
Das obras ou escriptos mencionados na Bibl. Lusit., tomo m, sob o nome
d'este varão illustre, existem de certo impressas nas Decisiones Senat. Archiepiscopahs
Ulyssip. do dr. Manuel Themudo da Fonseca (Lisboa, 1643 e 1729)
a Carta sobre os salários dos Legados, e quatro Respostas que dera sendo Procurador
da Corda. A julgar pelas indicações alli apresentadas, deveria reputar-se
também impressa a que tem o titulo seguinte, copiado visivelmente com
incorrecções e faltas, que me pareceu não dever conservar na transcripção: