11.06.2013 Views

Glossário Brasileiro de Birdwatching

Glossário Brasileiro de Birdwatching

Glossário Brasileiro de Birdwatching

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHING 99<br />

vegetação nativa ou fragmentos <strong>de</strong> diferentes tipos<br />

<strong>de</strong> vegetação.<br />

MOSAICO: ver Mosaic.<br />

MOSTLY: predominantemente; usado quando há uma única<br />

cor marcante.<br />

MOTACILÍDEO: ver Motacillid.<br />

MOTACILLID: motacilí<strong>de</strong>o; membro da família Motacillidae,<br />

que inclui as aves tratadas em inglês como Pipits.<br />

MOTMOT: juruva; membro da família Momotidae,<br />

representado pelos gêneros Baryphthengus,<br />

Momotus e Electron.<br />

MOTTLE-CHEEKED (Tyrannulet): com bochechas mosqueadas,<br />

salpicadas <strong>de</strong> manchas escuras.<br />

MOTTLED (Owl, Piculet): mosqueadas, salpicadas <strong>de</strong><br />

manchas escuras.<br />

MOULT: muda; período ou fenômeno fisiológico geralmente<br />

anual (ocasionalmente bianual e raramente<br />

trianual), que consiste na substituição total ou<br />

parcial das penas do corpo, asas e cauda.<br />

MOURNER: membro da família Tyrannidae, exclusivo do<br />

gênero Rhytipterna, mas também alusivo ao<br />

Tityridae Laniocera hypopyrra (Cinereous Mourner).<br />

MOURNING (Sierra-Finch): lamento; canto <strong>de</strong> lamentação ou<br />

amargura; emissor <strong>de</strong> canto como o <strong>de</strong>scrito.<br />

MOUSE-COLORED (Antshrike, Tapaculo, Tyrannulet): com cor<br />

<strong>de</strong> camundongo, murino.<br />

MOUSTACHE: bigo<strong>de</strong>.<br />

MOUSTACHED (Antwren, Woodcreeper, Wren): com bigo<strong>de</strong>s,<br />

bigodudo.<br />

MOUSTACHIAL STREAK: estria mustaquial.<br />

MUCRONADO: ver Mucronate.<br />

MUCRONATE: mucronada; com os ápices diferenciados em<br />

agulhas ou espinhos.<br />

MUDA: ver Moult.<br />

MULTI-COATED: característica <strong>de</strong> um binóculo que possui<br />

mais <strong>de</strong> duas faces das lentes e prismas <strong>de</strong> um<br />

binóculo que estão em contato com o ar revestidas<br />

por múltiplas camadas <strong>de</strong> substância anti-reflexiva.<br />

MULTÍPARA: ver Multiparous.<br />

MULTIPAROUS: espécie que produz muitos ovos ou filhotes.<br />

MURINA: ver Murine.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!