11.06.2013 Views

Glossário Brasileiro de Birdwatching

Glossário Brasileiro de Birdwatching

Glossário Brasileiro de Birdwatching

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHING 116<br />

PERÍODO DE REPRODUÇÃO: ver Breeding Season.<br />

PERNA: ver Leg.<br />

PERNAMBUCO (Foliage-gleaner, Pygmy-Owl): estado <strong>de</strong><br />

Pernambuco; natural <strong>de</strong>sta região, pernambucano.<br />

PEROLADO: ver Pearl; ver Pearly.<br />

PERUVIAN (Recurvebill, Warbling-Antbird): peruano.<br />

PESCOÇO: ver Neck.<br />

PESO CORPORAL: ver Body Mass; ver Weight.<br />

PETREL: petrel; nome genérico dado a vários integrantes da<br />

família Procellariidae.<br />

PEWEE: membro da família Tyrannidae, particularmente do<br />

gênero Contopus.<br />

PFRIMER’S (Parakeet): <strong>de</strong> Rudolf Pfrimer (1885-1954),<br />

coletor esloveno radicado no Brasil (Goiás).<br />

PHAETHONTID: fetontí<strong>de</strong>o; membro da família Phaethontidae,<br />

que inclui as aves tratadas em inglês como<br />

Tropicbirds.<br />

PHALACROCORACID: falacrocorací<strong>de</strong>o; membro da família<br />

Phalacrocoracidae, que inclui as aves tratadas em<br />

inglês como Cormorants e Shags.<br />

PHALANX: falange, ossículos que formam os pés.<br />

PHALAROPE: <strong>de</strong>signação dos integrantes do gênero<br />

Phalaropus (Scolopacidae).<br />

PHASE CORRECTION (P-CORRECTION): correção <strong>de</strong> fase;<br />

artifício óptico <strong>de</strong> binóculos tipo roof, que força a<br />

restituição do feixe luminoso polarizado, reduzindo<br />

os efeitos <strong>de</strong> reflexão por meio <strong>de</strong> <strong>de</strong>posição<br />

dielétrica <strong>de</strong> finas camadas <strong>de</strong> substâncias <strong>de</strong><br />

cobertura (coating), especialmente fluoreto <strong>de</strong><br />

magnésio.<br />

PHASE: fase; padrão <strong>de</strong> plumagem que varia <strong>de</strong> acordo com<br />

o grau <strong>de</strong> <strong>de</strong>senvolvimento ou período do ano<br />

(sazonalida<strong>de</strong>). Não confundir com Morph (morfo).<br />

PHEASANT (Cuckoo): faisão; alusão à semelhança com esta<br />

ave.<br />

PHENOLOGY: fenologia; distribuição <strong>de</strong> eventos ao longo <strong>de</strong><br />

um ciclo anual, i<strong>de</strong>ntificando-se relações entre<br />

esses fenômenos e as estações do ano.<br />

PHOENICOPTERID: fenicopterí<strong>de</strong>o; membro da família<br />

Phoenicopteridae, que inclui as aves tratadas em<br />

inglês como Flamingos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!