Glossário Brasileiro de Birdwatching
Glossário Brasileiro de Birdwatching
Glossário Brasileiro de Birdwatching
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHING 149<br />
SUBTERMINAL BAND: banda subterminal; faixa que esten<strong>de</strong>se<br />
quase até o ápice das retrizes.<br />
SUBTROPICAL (Doradito): subtropical, ou seja, que vive em<br />
latitu<strong>de</strong>s maiores do que as tropicais, e menores do<br />
que as polares.<br />
SUBTROPICAL: ver Subtropical.<br />
SUCH'S (Antthrush): <strong>de</strong> George Such (1798-1879), médico e<br />
naturalista britânico.<br />
SUET: massa <strong>de</strong> alimentos gordurosos à qual são<br />
adicionadas sementes, grãos, nozes e frutos<br />
formando um conjunto que é oferecido às aves<br />
silvestres em comedouros, visando sua atração.<br />
SUFFUSED: lavado; referente a uma coloração tênue e pouco<br />
perceptível que aparece sob outra cor matricial ou<br />
predominante.<br />
SUIRIRI (Flycatcher): suiriri, nome popular em português<br />
para alguns tiraní<strong>de</strong>os mas, no caso específico,<br />
apenas para Suiriri suiriri.<br />
SULFUR: variante incomum <strong>de</strong> sulphur.<br />
SULFUR-BREASTED (Parakeet): <strong>de</strong> peito sulfúreo, amarelado,<br />
ou seja, com cor <strong>de</strong> enxofre.<br />
SULFÚREA: ver Sulphur; ver Sulphury.<br />
SULID: sulí<strong>de</strong>o; membro da família Sulidae, que inclui as<br />
aves tratadas em inglês como Boobies e Gannets.<br />
SULÍDEO: ver Sulid.<br />
SULINO: ver Austral.<br />
SULPHUR: sulfúrea, cor <strong>de</strong> enxofre, amarelo.<br />
SULPHUR-BEARDED (Spinetail): <strong>de</strong> bigo<strong>de</strong>s sulfúreos.<br />
SULPHUR-BELLIED (Flycatcher, Tyrant-Manakin): <strong>de</strong> barriga<br />
sulfúrea.<br />
SULPHURY (Flycatcher): sulfúreo, com cor <strong>de</strong> enxofre.<br />
SUM PLUM: abreviatura <strong>de</strong> summer plumage, ou seja,<br />
plumagem <strong>de</strong> verão.<br />
SUMMER (Tanager): verão; veranal.<br />
SUMMER VISITOR: espécie que usa uma <strong>de</strong>terminada área<br />
apenas para realizar a sua reprodução e, <strong>de</strong>sta<br />
forma, não sendo mais ali localizada em outros<br />
períodos do ano.<br />
SUN (Parakeet): sol; apreciador <strong>de</strong> locais ensolarados.