11.06.2013 Views

Glossário Brasileiro de Birdwatching

Glossário Brasileiro de Birdwatching

Glossário Brasileiro de Birdwatching

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHING 119<br />

PISCÍVORO: ver Piscivorous.<br />

PISCIVOROUS: piscívoro; que se alimenta <strong>de</strong> peixes.<br />

PISHING: um som chiado produzido pelo observador <strong>de</strong> aves,<br />

com a boca, os lábios contra o dorso das mãos ou<br />

com instrumento rudimentar (p. ex. Audubon Bird<br />

Call), a fim <strong>de</strong> atrair espécies para o campo visual.<br />

PLACA DE CHOCO: ver Brood Patch.<br />

PLACA DE INCUBAÇÃO: ver Brood Patch.<br />

PLAIN (Antvireo, Parakeet, Softtail, Tyrannulet, Xenops):<br />

simples; plano; unicolor, uniforme; sem manchas<br />

ou marcas que se <strong>de</strong>staquem.<br />

PLAIN-BELLIED (Emerald): com barriga unicolor.<br />

PLAIN-BREASTED (Ground-Dove, Piculet): com peito unicolor.<br />

PLAIN-BROWN (Woodcreeper): <strong>de</strong> coloração marrom uniforme<br />

e sem manchas.<br />

PLAIN-CRESTED (Elaenia): <strong>de</strong> crista unicolor.<br />

PLAIN-CROWNED (Spinetail): <strong>de</strong> coroa unicolor.<br />

PLAIN-THROATED (Antwren): <strong>de</strong> garganta unicolor.<br />

PLAIN-WINGED (Antshrike, Antwren, Woodcreeper): <strong>de</strong> asas<br />

com coloração unicolor.<br />

PLANALTO (Hermit, Slaty-Antshrike, Tapaculo, Tyrannulet,<br />

Woodcreeper): planalto, elevação orográfica; natural<br />

dos planaltos, planaltino.<br />

PLANÍCIE: ver Lowland.<br />

PLANTCUTTER: membro da família Phytotomidae.<br />

Literalmente "cortador-<strong>de</strong>-plantas".<br />

PLASTIC: indivíduo fugido <strong>de</strong> cativeiro flagrado durante a<br />

prática <strong>de</strong> observação <strong>de</strong> aves.<br />

PLAYBACK: técnica <strong>de</strong> atração <strong>de</strong> aves com uso <strong>de</strong> sua<br />

própria vocalização (geralmente canto) reproduzida<br />

em campo.<br />

PLOVER: membro do gênero Charadrius (Charadriidae).<br />

PLOVERCREST: nome popular em inglês <strong>de</strong> Stephanoxis<br />

lalandi; literalmente “crista-<strong>de</strong>-maçarico”.<br />

PLUMAGE: plumagem; cobertura corporal das aves por meio<br />

<strong>de</strong> penas ou plumas, referente à cor ou forma.<br />

PLUMAGEM: ver Plumage.<br />

PLÚMBEO: ver Plumbeous.<br />

PLUMBEOUS (Antbird, Antvireo, Euphonia, Ibis, Kite, Pigeon,<br />

Rail, See<strong>de</strong>ater): plúmbeo, cor <strong>de</strong> chumbo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!