Glossário Brasileiro de Birdwatching
Glossário Brasileiro de Birdwatching
Glossário Brasileiro de Birdwatching
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHING 155<br />
THISTLE-TAIL: membro do gênero Asthenes, no Brasil<br />
representado por A. moreirae (Itatiaia Thistle-tail)<br />
THORN SCRUB: espinhal, espinheiral; paisagem semiflorestal<br />
ou arbustiva on<strong>de</strong> predominam arbustos, árvores e<br />
arvoretas, bem como outros tipos <strong>de</strong> padrões <strong>de</strong><br />
plantas com espinhos, dificultando a locomoção.<br />
THORNBIRD: membro da família Furnariidae, exclusivo do<br />
gênero Phacellodomus; literalmente “pássaro-dosespinhos”,<br />
alusão ao uso <strong>de</strong>ste tipo <strong>de</strong> material para<br />
a construção <strong>de</strong> ninhos.<br />
THORNTAIL: membro da família Trochilidae, exclusivo do<br />
gênero Popelairia; literalmente “rabo-<strong>de</strong>-espinho”.<br />
THRAUPID: traupí<strong>de</strong>o; membro da família Thraupidae, que<br />
inclui as aves tratadas em inglês como Tanagers,<br />
Dacnis, Honeycreepers e Conebills.<br />
THREE-STRIPED (Flycatcher): com três estrias ou linhas.<br />
THREE-TOED (Jacamar): com (apenas) três <strong>de</strong>dos.<br />
THRESKIORNITHID: tresquiornití<strong>de</strong>o; membro da família<br />
Threskiornithidae, que inclui as aves tratadas em<br />
inglês como Ibises e Spoonbills.<br />
THROAT: garganta.<br />
THRUSH: sabiá; membro da família Turdidae, representado<br />
pelos gêneros Catharus (exceto C. fuscescens) e<br />
Turdus.<br />
THRUSH-LIKE (Antpitta, Schiffornis, Wren): semelhante aos<br />
sabiás (família Turdidae), em aparência ou cor.<br />
TICAR: ver Tick.<br />
TICK: 1. marca pessoal, em uma checklist, <strong>de</strong> uma espécie<br />
que foi observada; 2. carrapato, ácaro parasita<br />
gran<strong>de</strong> (cf. Mite).<br />
TICKER: observador que costuma carregar uma lista<br />
pessoal <strong>de</strong> aves, na qual vai marcando (ticando; ver<br />
tick) as espécies à medida que as observa.<br />
TIGER-HERON: membro do gênero Tigrisoma (Ar<strong>de</strong>idae);<br />
literalmente, “garça-tigre”.<br />
TINAMID: tinamí<strong>de</strong>o; membro da família Tinamidae, que<br />
inclui as aves tratadas em inglês como Tinamous e<br />
Nothuras.<br />
TINAMÍDEO: ver Tinamid<br />
TINOCORÍDEO: ver Thynocorid.