11.06.2013 Views

Glossário Brasileiro de Birdwatching

Glossário Brasileiro de Birdwatching

Glossário Brasileiro de Birdwatching

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHING 137<br />

SCANSORIAL: escansório, escansorial; habilida<strong>de</strong> ou<br />

qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong> aves corticícolas, ou seja, escaladoras<br />

ou trepadoras.<br />

SCAPULAR: região ou as penas da região das escápulas, ou<br />

seja, espaço entre as asas.<br />

SCARLET (Ibis, Macaw, Tanager): escalarte; vermelho vivo e<br />

intenso.<br />

SCARLET-CROWNED (Barbet): <strong>de</strong> coroa escarlate.<br />

SCARLET-HEADED (Blackbird): <strong>de</strong> cabeça escarlate.<br />

SCARLET-HOODED (Barbet): <strong>de</strong> carapuça ou capuz escarlate.<br />

SCARLET-HORNED (Manakin): com chifres <strong>de</strong> cor escarlate.<br />

SCARLET-SHOULDERED (Parrotlet): com ombros escarlates.<br />

SCARLET-THROATED (Tanager): com garganta escarlate.<br />

SCAVENGER: necrófago; espécie que se alimenta <strong>de</strong> animais<br />

mortos, eventualmente também <strong>de</strong> lixos, <strong>de</strong>scartes e<br />

outros resíduos.<br />

SCHIFFORNIS: membro da família Tityridae e<br />

especificamente do gênero Schiffornis.<br />

SCHISTACEOUS: xistáceo; cinzento-escuro opaco; cor-<strong>de</strong>xisto.<br />

SCIENTIFIC NAME: nome científico; <strong>de</strong>nominação científica <strong>de</strong><br />

um táxon.<br />

SCIMITAR-BILLED (Woodcreeper): <strong>de</strong> bico em cimitarra, ou<br />

seja, sabre oriental <strong>de</strong> lâmina larga.<br />

SCISSOR-TAILED (Nightjar): <strong>de</strong> cauda em forma <strong>de</strong> tesoura.<br />

SCLATER'S (Antwren): <strong>de</strong> Philip Lutley Sclater (1829-1913),<br />

ornitólogo britânico.<br />

SCLERURID: esclerurí<strong>de</strong>o; membro da família Scleruridae,<br />

que inclui as aves tratadas em inglês como<br />

Leaftossers e Miners.<br />

SCOLOPACID: escolopací<strong>de</strong>o; membro da família<br />

Scolopacidae, que inclui as aves tratadas em inglês<br />

como Sandpipers, Godwits, Whimbrels, Curlews e<br />

Yellowlegs.<br />

SCOPE: luneta, instrumento óptico monocular <strong>de</strong> médio<br />

alcance, com magnitu<strong>de</strong> intermediária entre o<br />

binóculo e o telescópio.<br />

SCRAPE: raspar; escavação realizada em pontos estratégicos<br />

e preenchida com água, favorecendo a atração <strong>de</strong><br />

espécies aquáticas em locais on<strong>de</strong> os recursos<br />

hídricos são escassos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!