Glossário Brasileiro de Birdwatching
Glossário Brasileiro de Birdwatching
Glossário Brasileiro de Birdwatching
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHING 24<br />
BLACK-THROATED (Antbird, Antshrike, Brilliant, Toucanet,<br />
Grosbeak, Mango, Saltator, Trogon): <strong>de</strong> garganta<br />
preta.<br />
BLACK-TYRANT: membro da família Tyrannidae e<br />
especificamente do gênero Knipolegus.<br />
BLACK-WHISKERED (Vireo): <strong>de</strong> bigo<strong>de</strong>s pretos.<br />
BLAZE: vermelho alaranjado cor-<strong>de</strong>-fogo.<br />
BLAZE-WINGED (Parakeet): <strong>de</strong> asas cor-<strong>de</strong>-fogo.<br />
BLIND: cego; cortina; barraca ou abrigo dissimulado pela<br />
vegetação, usado para o flagrante visual e<br />
principalmente fotográfico <strong>de</strong> aves, geralmente<br />
armada em locais com gran<strong>de</strong>s concentrações <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>terminadas espécies <strong>de</strong> interesse ou <strong>de</strong>fronte a<br />
pontos supridos com alimentação artificial.<br />
BLOND: louro, alourado.<br />
BLOND-CRESTED (Woodpecker): <strong>de</strong> crista loura.<br />
BLUE (Dacnis, Ground-Dove, Manakin, Petrel): azul.<br />
BLUE-AND-WHITE (Swallow, Macaw, Tanager): azul e branco.<br />
BLUE-BACKED (Manakin, Tanager): <strong>de</strong> costas azuis.<br />
BLUE-BELLIED (Parrot): <strong>de</strong> barriga azul.<br />
BLUE-BILLED (Black-Tyrant): <strong>de</strong> bico azul.<br />
BLUE-BLACK (Grassquit, Grosbeak): azul-e-preto.<br />
BLUE-CHEEKED (Jacamar): <strong>de</strong> bochechas azuis.<br />
BLUE-CHINNED (Sapphire): <strong>de</strong> queixo azul.<br />
BLUE-CROWNED (Manakin, Motmot, Parakeet, Trogon): <strong>de</strong><br />
coroa azul.<br />
BLUE-EYED (Ground-Dove): <strong>de</strong> olhos azuis mas, no caso do<br />
columbí<strong>de</strong>o em questão, refere-se especificamente<br />
ao anel ocular (E. O. Willis).<br />
BLUE-FRONTED (Lancebill, Parrot): <strong>de</strong> fronte azul.<br />
BLUE-GRAY (Tanager): cinzento e azul.<br />
BLUE-GREEN (Emerald): cinzento e ver<strong>de</strong>.<br />
BLUE-HEADED (Macaw, Parrot): <strong>de</strong> cabeça azul.<br />
BLUE-NAPED (Chlorophonia): <strong>de</strong> nuca azul;<br />
BLUE-NECKED (Tanager): <strong>de</strong> pescoço azul.<br />
BLUE-TAILED (Emerald): <strong>de</strong> cauda azul.<br />
BLUE-THROATED (Parakeet, Piping Guan): <strong>de</strong> garganta azul.<br />
BLUE-TUFTED (Starthroat): <strong>de</strong> tufos azuis.<br />
BLUE-WINGED (Macaw, Parrotlet, Teal): <strong>de</strong> asas azuis.<br />
BLUISH: azulada.<br />
BLUISH-FRONTED (Jacamar): <strong>de</strong> fronte azulada.