Glossário Brasileiro de Birdwatching

GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHING 61
FINSCH'S (Euphonia): de Friedrich Hermann Otto Finsch
(1839-1917), diplomata e ornitólogo alemão.
FIRE-EYE: membro da família Thamnophilidae,
denominação privativa do gênero Pyriglena;
literalmente “olho-de-fogo”.
FIREWOOD-GATHERER: denominação privativa para a espécie
Anumbius annumbi; literalmente "catador-de-lenha".
FIXED-FOCUS BINOCULARS: binóculos que não possuem
mecanismo para focalização, já que o sistema óptico
possui uma distância focal pré-estabelecida com
uma grande profundidade de campo. Em geral não
são os melhores para observação de aves sendo
mais adequados para eventos esportivos, concertos,
ópera, etc.
FLAGSHIP SPECIES: espécie-bandeira; espécie-estandarte;
espécie, geralmente vistosa, colorida, carismática e
de forte apelo popular que é usada como pano-defundo
para a proteção de outras espécies ou de
áreas importantes para a conservação.
FLAME: cor-de-fogo.
FLAME-CRESTED (Manakin, Tanager): com crista cor-dechama,
ou fogo.
FLAMINGO: flamingo; membro dos gêneros Phoenicoparrus e
Phoenicopterus (Phoenicopteridae).
FLAMMULATE: coloração avermelhado, ou seja, quando o
marrom torna-se mais claro e intenso mas sutil.
FLAMMULATED (Bamboo-Tyrant): flamulado, queimado,
flamejante.
FLAMULADO: ver Flammulate; ver Flammulated.
FLANCO: ver Flank.
FLANK: flancos; lados do corpo, geralmente alusivos à
região abdominal.
FLAPPING: bater [as asas] para alçar voo.
FLATBILL: membro da família Tyrannidae, representado
pelos gêneros Rhynchocyclus e Ramphotrigon.
FLAVESCENT (Warbler): flavescente, dourado, amarelado.
FLAVESCENTE: ver Flavescent.
FLEA: pulga; inseto parasito da ordem Siphonaptera.
FLEDGE: crescimento das penas definitivas em um
indivíduo jovem; atingir maturidade suficiente para
voar ou abandonar o ninho.