11.06.2013 Views

Glossário Brasileiro de Birdwatching

Glossário Brasileiro de Birdwatching

Glossário Brasileiro de Birdwatching

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHING 105<br />

O<br />

OBJECTIVE (LENTE): ver Objective Lens.<br />

OBJECTIVE DIAMETER: diâmetro da objetiva do binóculo, que<br />

<strong>de</strong>terminará o quanto <strong>de</strong> luz penetrará no sistema.<br />

OBJECTIVE LENS: lente objetiva; lente do binóculo que está<br />

mais próxima do objeto visualizado e, assim, mais<br />

distante dos olhos do observador.<br />

OBSERVAÇÃO DE AVES À DISTÂNCIA: ver Remote <strong>Birdwatching</strong>.<br />

OBSERVADOR (DE AVES): ver, in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntemente, Bir<strong>de</strong>r,<br />

Birdwatcher e <strong>Birdwatching</strong>.<br />

OBSERVATÓRIO: ver Observatory.<br />

OBSERVATORY: observatório; local <strong>de</strong>stinado para a<br />

observação <strong>de</strong> espécies migratórias.<br />

OCCIPITAL: referente à região occipital; área corpórea dos<br />

lados da nuca.<br />

OCCIPITAL: ver Occipital.<br />

OCCIPUT: meta<strong>de</strong> posterior do píleo.<br />

OCCIPUT: ver Occiput.<br />

OCELADO: ver Ocellate; ver Ocellated.<br />

OCELLATE: ocelado; marcado com manchas semelhantes a<br />

ocelos ou pequenos olhos.<br />

OCELLATED (Crake, Poorwill, Woodcreeper): ocelado,<br />

marcado por manchas em formas <strong>de</strong> ocelos ou<br />

pequenos olhos.<br />

OCHRACEOUS (Piculet): ocráceo, cor-<strong>de</strong>-chifre.<br />

OCHRE: ócrea, cor-<strong>de</strong>-chifre.<br />

OCHRE-BELLIED (Flycatcher): <strong>de</strong> barriga ocrácea<br />

OCHRE-BREASTED (Foliage-gleaner, Pipit): <strong>de</strong> peito ocráceo.<br />

OCHRE-CHEEKED (Spinetail): <strong>de</strong> bochechas ocráceas.<br />

OCHRE-COLLARED (Piculet): <strong>de</strong> coleira ou colar ocráceo.<br />

OCHRE-FACED (Tody-Flycatcher): <strong>de</strong> faces ocráceas.<br />

OCHRE-RUMPED (Antbird): <strong>de</strong> uropígio ocráceo.<br />

OCRÁCEO: ver Ochre; ver Ochraceous.<br />

ÓCREO: ver Ochre.<br />

OCULAR (LENTE): ver Eyepiece Lens.<br />

ODONTOFORÍDEO: ver Odontophorid.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!