Glossário Brasileiro de Birdwatching

GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHING 126
RAPTOR: ver Raptor.
RÁQUE: ver Rachis; ver Rhachis; ver Shaft.
RÁQUIS: ver Rachis; ver Rhachis; ver Shaft.
RATTLE: vocalização que consiste de uma rápida série de
sons, curtos e rápidos, como o de um reco-reco;
matraquear.
RAZOR-BILLED (Curassow): de bico de navalha.
RECORD: registro; contato visual ou auditivo,
eventualmente mediante outros meios
documentados ou não, que indicam ou atestam a
presença de uma espécie em determinada região.
RECTRICES: retrizes; forma plural de rectrix.
RECTRIX (pl. rectrices): retriz, pena que forma a cauda.
RECURVADO: ver Recurved.
RECURVEBILL: membro do gênero Simoxenops; literalmente
“bico-curvado”.
RECURVED: recurvado; curvado para cima.
RECURVIROSTRID: recurvirostrídeo; membro da família
Recurvirostridae, que inclui as aves tratadas em
inglês como Stilts.
RECURVIROSTRÍDEO: ver Recurvirostrid.
RED (Knot, Phalarope, Shoveler): vermelho ou, em
determinadas situações, uma cor marrom
diferenciada pela tonalidade castanha viva
avermelhada.
RED-AND-BLACK (Grosbeak): vermelho e preto.
RED-AND-GREEN (Macaw): vermelho e verde.
RED-AND-WHITE (Crake, Spinetail): vermelho e branco.
RED-BELLIED (Macaw): de barriga vermelha.
RED-BILLED (Curassow, Ground-Cuckoo, Pied Tanager,
Scythebill, Toucan, Tropicbird, Woodcreeper): de bico
vermelho.
RED-BREASTED (Blackbird, Toucan): de peito vermelho.
RED-BROWED (Parrot): de sobrancelhas vermelhas.
RED-CAPPED (Cardinal): de boné vermelho.
RED-COTINGA: membro da família Cotingidae e
especificamente do gênero Phoenicircus.
RED-COWLED (Cardinal): de capuz ou carapuça vermelha.
RED-CRESTED (Cardinal Finch): de crista vermelha.
RED-CROWNED (Ant-Tanager, Parakeet): de coroa vermelha.