Glossário Brasileiro de Birdwatching

GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHING 145
SPECKLED (Chachalaca, Rail, Spinetail, Tanager, Teal):
marcado com manchas em forma de pintas;
pintalgado, pontilhado.
SPECTACLED (Owl, Petrel, Tyrant): portando óculos; o termo
refere-se em geral à situação em que o anel ocular e
a linha supraloral apresentam coloração destacada
das demais áreas da cabeça.
SPECULUM: espelho; larga área de cor diferenciada nas asas,
principalmente nas secundárias.
SPHENISCID: esfenicídeo; membro da família Spheniscidae,
que inclui as aves tratadas em inglês como
Penguins.
SPINETAIL: membro da família Furnariidae, representado
pelos gêneros Schoeniophyllax, Synallaxis,
Cranioleuca e Certhiaxis; literalmente “rabo-deespinho”.
SPIX'S (Guan, Macaw, Spinetail, Warbling-Antbird,
Woodcreeper): de Johann Baptist von Spix (1781-
1826), naturalista alemão que viajou pelo Brasil.
SPLIT: tendência de alguns pesquisadores em classificação
de separar táxons atribuindo-lhes diferentes nomes,
resultando em muitos grupos. Cf. Lump.
SPLITTER: ornitólogo taxonomista tendente ao split.
SPOONBILL: colhereiro; nome privativo para Platalea ajaja
(Threskiornithidae); literalmente: “bico de colher”.
SPOT: pinta, ponto, pintalgo, pequena mancha arredondada
que se destaca no padrão geral.
SPOT-BACKED (Antbird, Antshrike, Antwren, Puffbird): de
costas pintalgadas.
SPOT-BILLED (Toucanet): de bico pintalgado.
SPOT-BREASTED (Antvireo, Woodpecker): de peito pintalgado.
SPOT-FLANKED (Gallinule): de flancos pintalgados.
SPOT-TAILED (Antwren, Nightjar): de cauda pintalgada.
SPOTTED (Antpitta, Bamboowren, Nothura, Piculet, Puffbird,
Rail, Sandpiper, Tanager, Tody-Tyrant): pintalgado,
pontilhado, com pintas.
SPOT-THROATED (Woodcreeper): de garganta pintalgada.
SPOTTING: focagem; uso de luz forte e direcionada em certas
espécies de aves (em atividade ou repouso) durante
a noite, dando-lhe destaque e permitindo o flagrante
visual.