Glossário Brasileiro de Birdwatching

GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHING 103
NICHO: ver Niche.
NICKNAME: apelido; abreviatura ou alteração resumida do
nome popular ou científico, facilitando a
comunicação oral. É prática largamente utilizada na
América do Norte e Europa. Alguns exemplos são:
“BHG” (Black-headed Gull); “Curly Sand” (Curlew
Sandpiper); “Fudge Duck” (Ferrugineous Duck);
“Icky” (Icterine Warbler); “Oyk” (Oystercatcher);
“Spotty Fly” (Spotted Flycatcher); “TV” (Turkey
Vulture) e muitos outros. Eventualmente também se
aplica a grupos de espécies de difícil identificação, p.
ex. Phylloscs, em alusão às espécies do gênero
Phylloscopus. No sul do Brasil são comuns:
“basiculi” (Basileuterus culicivorus), “cliba”
(Clibanornis dendrocolaptoides).
NICTIBÍDEO: ver Nyctibiid.
NICTITATING MEMBRANE: pele transparente e de movimento
vertical que se situa sob a pálpebra.
NIDÍCOLA: ver Altricial.
NIDICOLOUS: Vide Altricial.
NIDIFICAÇÃO: ver Nidification.
NIDIFICATION: nidificação; ato de construir ninho, inclusive
os hábitos e comportamentos envolvidos para tanto.
NIDÍFUGO: ver Precocial.
NIDIFUGOUS: Vide Precocial.
NIGHTHAWK: curiango; membro da família Caprimulgidae;
literalmente “gavião-da-noite”. Refere-se aos gêneros
Lurocalis, Chordeiles e Hydropsalis.
NIGHT-HERON: membro dos gêneros Nycticorax e
Nyctanassa (Ardeidae); literalmente “socó-da-noite”.
NIGHTJAR: curiango; membro da família Caprimulgidae,
alusivo aos gêneros Antrostomus, Hydropsalis (parte)
e Chordeiles (parte).
NIGHTVISION BINOCULARS: binóculos especiais para visão
noturna, devido ao grande diâmetro das lentes
objetivas, facilitando – assim – uma grande
penetração de luz no sistema.
NINHADA: ver Brood; ver Clutch; ver Set.
NINHEGO: ver Nestling; ver Pullus.
NINHO: ver Nest.