Glossário Brasileiro de Birdwatching
Glossário Brasileiro de Birdwatching
Glossário Brasileiro de Birdwatching
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHING 173<br />
Y<br />
YANK: espécie ocorrente na América do Norte, usualmente<br />
aplicada para aves migratórias raras.<br />
YAPACANA (Antbird): Cerro Yapacana, Venezuela; natural<br />
<strong>de</strong>sta região.<br />
YEAR LIST: lista <strong>de</strong> espécies <strong>de</strong> aves que foram constatadas<br />
por um observador <strong>de</strong> aves durante o período <strong>de</strong> um<br />
ano.<br />
YELLOW (Cardinal, Oriole, Tyrannulet, Warbler): amarelo.<br />
YELLOW-BACKED (Tanager): <strong>de</strong> costas amarelas.<br />
YELLOW-BELLIED (Dacnis, Elaenia, See<strong>de</strong>ater, Tanager): <strong>de</strong><br />
barriga amarela.<br />
YELLOW-BILLED (Blue Finch, Cardinal, Cuckoo, Jacamar,<br />
Nunbird, Pintail, Tern): <strong>de</strong> bico amarelo.<br />
YELLOW-BREASTED (Crake, Flyctacher, Warbling-Antbird): <strong>de</strong><br />
peito amarelo.<br />
YELLOW-BROWED (Antbird, Sparrow, Tody-Flycatcher, Tyrant,<br />
Woodpecker): <strong>de</strong> sobrancelha amarela.<br />
YELLOW-CHEEKED (Becard): <strong>de</strong> bochechas amarelas.<br />
YELLOW-CHEVRONED (Parakeet): com "divisas militares"<br />
amarelas.<br />
YELLOW-CHINNED (Spinetail): <strong>de</strong> queixo amarelo.<br />
YELLOW-COLLARED (Macaw): <strong>de</strong> colar amarelo.<br />
YELLOW-CRESTED (Manakin, Tanager): <strong>de</strong> crista amarela.<br />
YELLOW-CROWNED (Elaenia, Night-Heron, Parrot, Tyrannulet):<br />
<strong>de</strong> coroa amarela.<br />
YELLOW-EARED (Woodpecker): <strong>de</strong> orelha amarela.<br />
YELLOW-FACED (Parrot, Siskin): <strong>de</strong> face ou cara amarela.<br />
YELLOW-FRONTED (Woodpecker): <strong>de</strong> fronte amarela.<br />
YELLOW-GREEN (Grosbeak, Vireo): ver<strong>de</strong>-e-amarela,<br />
auriver<strong>de</strong>.<br />
YELLOW-HEADED (Caracara): <strong>de</strong> cabeça amarela.<br />
YELLOW-HEADED VULTURE: nome dado a duas espécies <strong>de</strong><br />
cabeça amarela do gênero Cathartes (C. burrovianus