Glossário Brasileiro de Birdwatching

GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHING 136
SÃO FRANCISCO (Sparrow): rio São Francisco, grande
acidente fluvial que nasce no estado de Minas
Gerais e deságua no Oceano Atlântico, entre os
estados de Alagoas e Sergipe; natural desta região.
SÃO PAULO (Tyrannulet): estado de São Paulo; natural desta
região, paulista.
SAPPHIRE: membro da família Trochilidae, referente a
alguns representantes dos gêneros Chlorostilbon,
Hylocharis e Chrysuronia; literalmente “safira”.
SAPPHIRE-RUMPED (Parrotlet): de uropígio cor-de-safira, ou
seja, azul escuro purpúreo.
SAPPHIRE-SPANGLED (Emerald): com lantejoulas cor-desafira,
ou seja, azuis escuras.
SATURNINE (Antshrike): saturnino; com coloração plúmbea
ou semelhante ao chumbo.
SAVANA: ver Savanna.
SAVANNA (Hawk): savana, vegetação caracterizada apenas
pela dominância dos estratos herbáceo e arbóreo,
ocorrente em várias partes do mundo e na qual se
enquadra o cerrado; habitante deste tipo de
vegetação ou ocorrente no bioma do Cerrado.
SAW-BILLED (Hermit): de bico denteado ou portando um
dente.
SAXÍCOLA: ver Saxicoline.
SAXICOLINE: saxícola; habitante de ambientes rochosos.
SAYACA (Tanager): do nome popular em português “saí-açu”
dado à espécie (Tangara sayaca)
SCALE: escama (escamado)
SCALE-BACKED (Antbird): de costas escamadas ou com
desenhos semelhantes a escamas.
SCALED (Antbird, Dove, Flowerpiercer, Ground-Cuckoo,
Pigeon, Spinetail, Woodcreeper): escamoso ou com
desenhos em forma de escamas.
SCALE-THROATED (Hermit): de garganta escamada ou com
desenhos semelhantes a escamas.
SCALLOPED (Antbird, Woodcreeper): escalope, fatiado ou com
manchas anelares.
SCALY-BREASTED (Woodpecker, Wren): de peito escamado ou
com desenhos semelhantes a escamas.
SCALY-HEADED (Parrot): de cabeça escamada ou com
desenhos semelhantes a escamas.