Glossário Brasileiro de Birdwatching

GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHING 144
SONGBIRD: pássaros canoros; aves de pequeno porte,
especialmente da ordem dos Passeriformes,
características por serem canoras.
SONOGRAMA: ver Sonogram.
SOORETAMA (Slaty-Antshrike): alusão ao bioma da Mata
Atlântica.
SOOTY (Albatross, Antbird, Barbthroat, Grassquit,
Shearwater, Swift, Tern, Tyrannulet): fuliginoso;
cinza escuro.
SOOTY-CAPPED (Hermit): de boné fuliginoso.
SOOTY-FRONTED (Spinetail): de fronte fuliginosa.
SOOTY-HEADED (Tyrannulet): de cabeça fuliginosa.
SOUTH AMERICAN (Painted-snipe, Snipe, Tern): sul americano,
da América do Sul.
SOUTH POLAR (Skua): do Polo Sul.
SOUTHERN (Antpipit, Beardless-Tyrannulet, Bristle-Tyrant,
Caracara, Fulmar, Giant-Petrel, House-Wren,
Lapwing, Martin, Pochard, Rough-winged, Screamer,
Scrub-Flyctacher, Skua): sulista, do sul, austral,
meridional.
SPADEBILL: membro da família Tyrannidae, privativo do
gênero Platyrinchus.
SPANGLED (Cotinga): ornamentado com lantejoulas.
SPARKLING (Violet-ear): brilhante.
SPARROW: membro da família Emberizidae, representado
pelos gêneros Zonotrichia, Ammodramus,
Arremonops e Arremon. Também há a variação
House Sparrow, alusiva ao pardal (Passer
domesticus), pertencente à família Passeridae.
SPATULATE: espatulado; com formato de espátula ou colher.
SPECIES: espécie; entidade que recebe uma denominação
binomial e que compreende todos os indivíduos que
podem cruzar (acasalar, reproduzir) entre si e gerar
descendentes férteis.
SPECIMEN: exemplar, geralmente de museu, preparado para
estudos.
SPECK: mancha em forma de pintas; pintalgo.
SPECKLE-BREASTED (Antpitta): de peito pintalgado ou
manchado com pintas.