Glossário Brasileiro de Birdwatching

GLOSSÁRIO BRASILEIRO DE BIRDWATCHING 60
turismo que acompanha pessoas indicando-lhes as
aves, e seus ambientes mais propícios para
observação, e colaborando com sua identificação.
FIELD LAYER: estrato herbáceo; andar ou camada inferior,
na estratificação de um hábitat.
FIELD MARK: detalhe distintivo; característica de coloração,
forma, comportamento ou quaisquer outros
detalhes que permitam a identificação da espécie,
diferenciando-a de outras espécies similares.
FIELD OF VIEW: campo de visão do binóculo, apresentado
por um valor linear, ou seja, quantificando que
espaço pode ser observado a uma distância
indicada; ou por um valor angular, ou seja, que
ângulo pode ser observado a uma distância
indicada.
FIELD: campo; vide Campo.
FIERY (Topaz): ígneo, inflamado pelo fogo.
FIERY-CAPPED (Manakin): de boné vermelho vivo.
FIERY-SHOULDERED (Parakeet): de ombros vermelho-vivos.
FIERY-TAILED (Awlbill): de cauda vermelho-viva.
FILOGENIA: ver Phylogeny.
FILOPLUMA: ver Filoplumme.
FILOPLUME: filopluma; tipo especial e filiforme de penugem.
FIMBRIADO: ver Fimbriated.
FIMBRIATED: franjado; fimbriado.
FINCH: membro das famílias Thraupidae e Emberizidae,
representado por este nome (gêneros Lanio,
Porphyrospiza, Haplospiza, Sicalis flaveola,
Charitospiza, Coryphaspiza) ou por variações como
Sierra-Finch (Phrygilus), Diuca-Finch (Diuca), Reed-
Finch (Donacospiza), Warbling-Finch (Poospiza),
Yellow-Finch (Sicalis), Grass-Finch (Emberizoides),
Pampa-Finch (Embernagra), Seed-Finch (Sporophila
ex-Oryzoborus) e Brush-finch (Atlapetes).
FINE-BARRED (Piculet): com barras finas.
FINGER: ver Digit (mão, pé); ver Toe (pé).
FINNSTICK: suporte, geralmente de madeira ou alumínio,
usado para sustentar o binóculo a partir do solo ou
de um anteparo estável, facilitando a observação de
aves.